Vertaling van: Sum 41 - Motivation

Wat is het verschil als je het helemaal nooit weet?
Wanneer elke stap die ik neem altijd te klein is.
Misschien is het slechts iets wat ik niet kan toegeven, maar de laatste tijd
Voelt het alsof ik er niks om geef.

Motivatie is zo'n verergering.
Beschuldigingen weet niet hoe ze op te vatten.
Inspiratie is moeilijk te simuleren
Concentratie is nooit moeilijk te verstoren.
Situatie is nooit zoals je die wilt

Wat is het nut om nooit fouten te maken?
Zelf-medelijden is een te sterke gewoonte om te doorbreken.
Aan het eind is het allemaal tijdverspilling.
Het kan me niet schelen dus waarom zou ik doen alsof. Motivatie is zo'n verergering.
Beschuldigingen weet niet hoe ze op te vatten.
Inspiratie is moeilijk te simuleren
Concentratie is nooit moeilijk te verstoren.
Situatie is nooit zoals je die wilt
Niks nieuws, alles het zelfde.
Het blijft me deprimeren, het verlamt me min of meer
Ik raak verder achter, er is niets om uit te leggen.
Het maakt niet uit wat je zegt, niks verandert mij van gedachte.

Het kan niet afhangen van de twijfel tot het eind.
Het lijkt alsof het verlaten van vrienden
De trend van het jaar is geworden en hoewel ik niet kan doen alsof.
Het is niet hetzelfde maar wiens schuld is het.
Voor al die stomme dingen die ik nooit heb gezegd

Motivatie is zo'n verergering.
Beschuldigingen weet niet hoe ze op te vatten.
Inspiratie is moeilijk te simuleren
Concentratie is nooit moeilijk te verstoren.
Situatie is nooit zoals je die wilt
Motivatie is zo'n verergering.
Beschuldigingen weet niet hoe ze op te vatten.
Inspiratie is moeilijk te simuleren
Concentratie is nooit moeilijk te verstoren.
Situatie is nooit zoals je die wilt
Nooit zoals je het wilt
Nooit zoals je het wilt