Vertaling van: Sum 41 - Nothing On My Back

Was het geluk een rage?
Of was het bij de gevonden voorwerpen achter de spullen.
Het was misschien niet zo beroerd,
Wij allen zijn verslaafd aan onze tragedie,
Ik veronderstel dat het is wat het moest zijn.

Met niets op mijn rug,
Is het toch genoeg om mij op de knieën te krijgen.
Mijn geest staat op het punt te breken,
Omdat wat ik dacht niet kon gevonden worden,
Kwestie van in feite,
Het is nog moeilijker wanneer jij in de buurt bent.
Met niets op mijn rug,
Ik kan het niet helpen dat ik toch verdrink.

Ik zou net zo goed aan jullie beiden kunnen behoren.
En de puinhoop waar je me altijd schijnt door te slepen.
Die nacht die me voor altijd achtervolgt.
Maar ik veronderstel dat het is wat het hoort te zijn,
Maar bespaar me je gedachten van sympathie. Met niets op mijn rug,
Is het toch genoeg om mij op de knieën te brengen.
Mijn geest staat op het punt te breken,
Omdat wat ik dacht niet kon gevonden worden,
Kwestie van in feite,
Het is nog moeilijker wanneer jij in de buurt bent.
Met niets op mijn rug,
Ik kan het niet helpen dat ik toch verdrink.

Met niets op mijn rug,
Is het toch genoeg om mij op de knieën te brengen.
Mijn geest staat op het punt te breken,
Omdat wat ik dacht niet kon gevonden worden,
Met niets op mijn rug,
Is het toch genoeg om mij op de knieën te brengen.
Mijn geest staat op het punt te breken,
Omdat wat ik dacht niet kon gevonden worden,
Met niets op mijn rug,
Is het toch genoeg om mij op de knieën te brengen.
Mijn geest staat op het punt te breken,
Omdat wat ik dacht niet kon gevonden worden,
Met niets op mijn rug,
Is het toch genoeg om mij op de knieën te brengen.
Mijn geest staat op het punt te breken,
Omdat wat ik dacht niet kon gevonden worden,

Met niets op mijn rug,
Is het toch genoeg om mij op de knieën te brengen.
Mijn geest staat op het punt te breken,
Omdat wat ik dacht niet kon gevonden worden,
Kwestie van in feite,
Het is nog moeilijker wanneer jij in de buurt bent.
Met niets op mijn rug,