Vertaling van: Sum 41 - Scattered

Ik heb een paar foto's verspreid
Over mijn slaapkamervloer liggen
Herinnert me aan de tijden wie we deelden
Laat me wensen dat jij hier was
Nu lijkt het alsof ik mijn doel in dit leven vergeten ben
Alle liedjes zijn uitgewist
Ik denk dat ik geleerd heb van mijn fouten.

Open het verleden en het heden nu en wij zijn daar
Verhaal om te vertellen en ik luister
Open het verleden en het heden en de toekomst ook
Het is alles wat ik heb en ik geef het aan jou Er zitten knopen in de losse einden
En ze laten een brok in mijn keel achter
Ik verslik me in een souvenir
Blijf steken om nog een jaar te vullen
Sleep het voort en voort
Totdat mijn huid in stukken is gescheurd
Laat mijzelf helemaal openstaan
Tot het eind van het offfer

Als jij niemand hebt en ik heb geen plaats om heen te gaan
Zal het goed zijn? Kan het goed zijn?