Vertaling van: Sum 41 - No Pride

Ik ben gewoon een idioot
En nergens is mijn thuis
Waar waardigheid een landmijn is
In de school van verloren hoop
Ik heb gebedeld voor een leven want
Ik ben niet bang om te smeken
Geef me jouw verloren zaken
Van tweedehands spijt

Je kunt maar beter je trots inslikken
Of je gaat erin stikken
Je kunt maar beter je waarden opeten
Want ze veranderen in stront
Eer zal je neerslaan
Voordat je de kans krijgt op te staan en te vechten
Ik weet dat ik niet diegene ben
Ik heb geen trots

Sektes van disconnectie
En tradities van verloren vertrouwen
Geen cultuur is een straal pis waart
Of een kogel in mijn gezicht
Naar de hel met eenheid
Scheiding zal ons allemaal vermoorden
Gescheurd in stukjes en uiteen gehaald
Voor de laatste val Je kunt maar beter je trots inslikken
Of je gaat erin stikken
Je kunt maar beter je waarden opeten
Want ze veranderen in stront
Eer zal je neerslaan
Voordat je de kans krijgt op te staan en te vechten
Ik weet dat ik niet diegene ben
Ik heb geen trots

Je kunt maar beter je trots inslikken
Of je gaat erin stikken
Je kunt maar beter je waarden opeten
Want ze veranderen in stront
Eer zal je neerslaan
Voordat je de kans krijgt op te staan en te vechten
Ik weet dat ik niet diegene ben
Ik heb geen trots

Ik heb geen trots
Ik heb geen trots
Sluit jouw ogen en sterf
Ik heb geen trots