Vertaling van: Sum 41 - Walking Disaster
Ik ben al een tijdje niet meer thuis geweest
Ik weet zeker dat alles nog hetzelfde is
Mam en pap onderkennen het allebei
Een enig kind om de schuld op zich te nemen
Sorry, Mam, maar ik mis je niet
Vader is niet een naam die je verdient
Ik ben gewoon een kind zonder ambities
Niets in de wereld kan er voor zorgen dat ik naar huis kom
Nooit geweten wat ik ben geworden
De koning van alles wat is gezegd en gedaan
De vergeten zoon
Deze stad is begraven in verslagenheid
Ik loop door de straten zonder naam
Wuif thuis gedag
Wanneer ik val...
Aan het doodseind begin ik
een brug van onschuld te verbranden
Tevredenheid gegarandeerd
Een lichtgewicht ramp
Onze eigen missie, nergens aan verbonden
Remmingen, ondergronds
Een smal graf heb
ik gegraven in mijn eentje
En ik ben zo lang weggeweest
Ik kan me niet meer herinneren wie fout was
alle onschuld is al lang weg
Ik zweer trouw aan een wereld vol ongeloof
Waar ik hoor
Een wandelende ramp
De zoon van alle sukkels
Je hebt spijt dat je me gemaakt hebt
Het is te laat om mij te redden
(Je hebt spijt dat je me gemaakt hebt
Het is te laat om mij te redden)
Voor zo ver ik kan zeggen
zijn het enkel stemmen in mn hoofd Praat ik tegen mezelf?
Want ik weet niet wat ik net zei
(En zij zei)
voor zo ver als ik viel
Misschien ben ik beter af als ik dood ben
Ben ik aan het eind van niets,
wordt het nog ooit beter dan dit?
En ik ben zo lang weggeweest
Ik kan me niet meer herinneren wie fout was
alle onschuld is allang weg
Ik pleid mijn alliance aan een wereld zonder ongeloof
Waar ik hoor
Een wandelende ramp
De zoon van alle sukkels
Je hebt spijt dat je me gemaakt hebt
Het is te laat om mij te redden
(me te redden, me te redden, me te redden, ...)
(Het is te laat) [2x]
Me te redden, Me te redden, Me te redden, Me te redden,
En ik ben zo lang weggeweest
Ik kan me niet meer herinneren wie fout was
alle onschuld is allang weg
Ik pleid mijn alliance aan een wereld zonder ongeloof
Waar ik hoor
Een wandelende ramp
De zoon van alle sukkels
Je hebt spijt dat je me gemaakt hebt
Het is te laat om mij te redden
Over een tijdje zal ik thuiskomen
Je hoeft niets te zeggen
Ik kan niet wachten tot ik je lach zie
Wil het echt niet missen
Over een tijdje zal ik thuiskomen
Je hoeft niets te zeggen
Ik kan niet wachten tot ik je lach zie
Wil het echt niet missen
Ik weet zeker dat alles nog hetzelfde is
Mam en pap onderkennen het allebei
Een enig kind om de schuld op zich te nemen
Sorry, Mam, maar ik mis je niet
Vader is niet een naam die je verdient
Ik ben gewoon een kind zonder ambities
Niets in de wereld kan er voor zorgen dat ik naar huis kom
Nooit geweten wat ik ben geworden
De koning van alles wat is gezegd en gedaan
De vergeten zoon
Deze stad is begraven in verslagenheid
Ik loop door de straten zonder naam
Wuif thuis gedag
Wanneer ik val...
Aan het doodseind begin ik
een brug van onschuld te verbranden
Tevredenheid gegarandeerd
Een lichtgewicht ramp
Onze eigen missie, nergens aan verbonden
Remmingen, ondergronds
Een smal graf heb
ik gegraven in mijn eentje
En ik ben zo lang weggeweest
Ik kan me niet meer herinneren wie fout was
alle onschuld is al lang weg
Ik zweer trouw aan een wereld vol ongeloof
Waar ik hoor
Een wandelende ramp
De zoon van alle sukkels
Je hebt spijt dat je me gemaakt hebt
Het is te laat om mij te redden
(Je hebt spijt dat je me gemaakt hebt
Het is te laat om mij te redden)
Voor zo ver ik kan zeggen
zijn het enkel stemmen in mn hoofd Praat ik tegen mezelf?
Want ik weet niet wat ik net zei
(En zij zei)
voor zo ver als ik viel
Misschien ben ik beter af als ik dood ben
Ben ik aan het eind van niets,
wordt het nog ooit beter dan dit?
En ik ben zo lang weggeweest
Ik kan me niet meer herinneren wie fout was
alle onschuld is allang weg
Ik pleid mijn alliance aan een wereld zonder ongeloof
Waar ik hoor
Een wandelende ramp
De zoon van alle sukkels
Je hebt spijt dat je me gemaakt hebt
Het is te laat om mij te redden
(me te redden, me te redden, me te redden, ...)
(Het is te laat) [2x]
Me te redden, Me te redden, Me te redden, Me te redden,
En ik ben zo lang weggeweest
Ik kan me niet meer herinneren wie fout was
alle onschuld is allang weg
Ik pleid mijn alliance aan een wereld zonder ongeloof
Waar ik hoor
Een wandelende ramp
De zoon van alle sukkels
Je hebt spijt dat je me gemaakt hebt
Het is te laat om mij te redden
Over een tijdje zal ik thuiskomen
Je hoeft niets te zeggen
Ik kan niet wachten tot ik je lach zie
Wil het echt niet missen
Over een tijdje zal ik thuiskomen
Je hoeft niets te zeggen
Ik kan niet wachten tot ik je lach zie
Wil het echt niet missen