Vertaling van: Sum 41 - Over my head

Wat is er met je gebeurd?
Je hebt het slachtoffer al zo lang gespeeld in dit spel.
Wat ik dacht was waar
Het is gemaakt van fictie en ik volg hetzelfde.
Maar ik probeer betekenis te geven aan de problemen waarin ik zit
Ik weet niet waar ik beginnen moet.

Ik ben aan het vallen, ik ben aan het vallen.
Nu ben ik er in
Over mijn hoofd, met iets wat ik zei.
Helemaal mis begrepen, ik ben beter dood.
En nu kan ik zien, hoe vals jij kan zijn
Deze hypocrisie begint me te krijgen.
Het is niet mijn zorg
Kijk niet naar mij, want ik geloof niet in roem
Ik gok dat jij nog nooit hebt gehoord
Ik heb onze makers ontmoet, zij kennen jouw naam zelfs niet.
Als ik vaarwel moet zeggen om deze hel te verlaten
Zal ik zeggen dat mijn tijd mij gediend heeft Ik ben aan het vallen, ik ben aan het vallen.
Nu ben ik erin over mijn hoofd, met iets wat ik zei.
Helemaal mis begrepen, ik ben beter dood.
En nu kan ik zien, hoe vals jij kan zijn
Deze hypocrisie begint me te krijgen...

Dit kwam lang ervoor, zij die meer lijden
Ik ben te wakker opdat dit een nachtmerrie zou zijn.
Wat is er met mijn schaamte
Ik ben het menselijke ras verloren
Niemand plant het om in hun gezicht te ontploffen
Wie zei dat het makkelijk was om alle stukjes terug te plaatsen
Wie zei dat het makkelijk was om alle stukjes terug te plaatsen

Nu ben ik erin over mijn hoofd, met iets wat ik zei.
Helemaal mis begrepen, ik ben beter dood.
En nu kan ik zien, hoe vals jij kan zijn
Deze hypocrisie begint me te krijgen
Over mijn hoofd, beter dood
Over mijn hoofd, beter dood