logo songteksten.net

Vertaling van: From Autumn To Ashes - Autumns Monologue

Oh, waarom kan ik niet zijn wat jij nodig hebt
Een nieuwe, verbeterde versie van mezelf
Maar ik ben helemaal niet zo goed
Nee, ik ben niets
Alleen maar botten, een eenzame geest die liedjes afbrandt
Over geweld, liefde en zorgen
Ik smeek je om nog een nieuwe dag
Waarop je me vasthoudt, me invouwt
Diep, diep, diep in het hart van je zonden

Door jou breek ik in tweeën
Ik breek in tweeën
En elk stukje van me sterft
En alleen jij kan me de levensadem geven
Maar je ziet me niet, jij niet

Hier ben ik, tussen duisternis en licht
Verbleekt en verblindt door deze nachten
Waar ik draai en word gemarteld tot het ochtendgloren
Bij jou, beelden van jou, dan ben je weg
De schok verwijdert de kleur van mijn gezicht
Als ik hoor dat iemand anders mijn plek inneemt
Hoe kan de liefde zo gedachteloos zijn, zo wreed
Als alles, alles wat ik deed voor jou was
Door jou breek ik in tweeën
Ik breek in tweeën
En elk stukje van me sterft
En alleen jij kan me de levensadem geven
Maar je ziet me niet, jij niet

Door jou breek ik in tweeën
Ik breek in tweeën
En elk stukje van me sterft
En alleen jij kan me de levensadem geven
Maar je ziet me niet, jij niet

Door jou breek ik in tweeën
Door jou breek ik in tweeën, door jou
Ik breek ik tweeën
Ik zou voor jou in tweeën breken
Nu zie je me
Nu niet meer
Nu heb je me nodig
Nu niet meer