logo songteksten.net

Vertaling van: From Autumn To Ashes - Take her to the music store

Je breekt mijn hart in duizend stukjes, e
en je zegt dat het is omdat ik beter verdien?
Je breekt mijn hart
Je breekt mijn hart
Je breekt mijn hart
Je breekt mijn hart in duizend stukjes,
en je zegt dat het is omdat ik beter verdien?

Emotieloze grijze hemelen bloeden sombere dromen over zorgen
Gezwart ongezien hart scheurt een maagds goddelijke onschuld los van haar reine paleis
Schilder sarcastische glimlachen op nieuwe wonden
Tranen van ellende bekladden met littekens gevulde geesten
Haat zo nieuw als morgen stroomt uit bittere herinneringen
Kuisheid is nu omhelsd door zondige idealen, waarom?
Levenloos graf blijft verveeld met voorstevende starende ogen
Stilte valt in dove oren bedekt door de nacht
Alleen in gedachten, bevend
Bijtende tongen van lood op ongepaste momenten
Ongeloof schreeuwend met geen vertrouwen vanbinnen
En haar afkeer heeft geen grenzen, geen limieten om naar te streven,
Ze buigt en breekt de wetten opgesteld door de zwakken

Ze heeft eindelijk ingezien dat ze een beeldschoon meisje is met een glimlach zo grandioos dat ze de wereld zou kunnen stoppen
Haar huid gestolen hebbend naait hij haar mond dicht, het betekent niets voor hem, haar geschreeuw sterft gewoon uit
Wanneer ze het uitschreeuwt sterft haar stem uit
Wanneer ze het uitschreeuwt sterft haar stem uit
Liefde, ooit in haar haar hart, ligt in mijn handen
Was er om gevraagd?
Was het betekenisvol?
Wat kon er gedaan worden?
Vanbinnen sterft haar geest.