Vertaling van: Elvenking - The regality dance
Heren en dames,
leen mij uw aandacht
Mijn excuses voor mijn meligheid
Doe mee met deze heidense dans
Deze dans heeft vreemde regels
lijdt aan een vervelende allergie
Wordt rood en heel onvriendelijk
wanneer mensen zo doen als u
De koningsdans begint bijna
en en ik ben hier om u te vertellen
Er wordt veel gesproken tussen neus en lippen
het is iets wat je zou kunnen helpen
Door en door, kom bij het bal
niemand houdt je tegen
De passen zijn zo simpel,
kijk de maan danst ook
Drink een toast met de wi jze man
niemand zal om je geven
Laat de dansers hun zin hebben
en volg tot ze het einde bereiken
Pas op voor de minstrelen, ze zullen zeggen
dat je weer zo'n vogelverschrikker bent
Geen woord, geen enkel woord meer
voor de hele vervloekte wereld (zeg je...)
Stap uit deze koningsdans
Een voet in de hemel, een in je graf
Pas op voor de laatste, die laat je struikelen
Een oplettende buiging
Wanneer elke keuze wordt
gemaakt door een muntje op te gooien Ik kwam, ik zag, ik wil helemaal niets
wil je niet moralen opleggen
Of haatvolle zinnen spugen
om te proberen
jouw trots te prikkelen
"leven laten leven" zei de wijze man
en niemand gaf om hem
Van de grond die nu deel uit maakt van...
"vertrekken is gemakkelijker dan leven" (zegt hij...)
Stap uit deze koningsdans
Een voet in de hemel, een in je graf
Pas op voor de laatste, die laat je struikelen
Een oplettende buiging
Wanneer elke keuze wordt
gemaakt door een muntje op te gooien
Welkom, dames en heren
Bij de heidense dans
Kom binnen en haast je
Je zult je beurt missen
Stap uit deze koningsdans
Een voet in de hemel, een in je graf
Pas op voor de laatste, die laat je struikelen
Een oplettende buiging
Wanneer elke keuze wordt
gemaakt door een muntje op te gooien
Kom de waarheid onder ogen
Ben je deze eerlijke viering waardig?
Nog een melodie komt voor uit de passie
die door mijn aderen glijdt - voel je het?
Er hangt een sprekend portret voor me
Erken je jezelf?
Wie schilderde jou?
leen mij uw aandacht
Mijn excuses voor mijn meligheid
Doe mee met deze heidense dans
Deze dans heeft vreemde regels
lijdt aan een vervelende allergie
Wordt rood en heel onvriendelijk
wanneer mensen zo doen als u
De koningsdans begint bijna
en en ik ben hier om u te vertellen
Er wordt veel gesproken tussen neus en lippen
het is iets wat je zou kunnen helpen
Door en door, kom bij het bal
niemand houdt je tegen
De passen zijn zo simpel,
kijk de maan danst ook
Drink een toast met de wi jze man
niemand zal om je geven
Laat de dansers hun zin hebben
en volg tot ze het einde bereiken
Pas op voor de minstrelen, ze zullen zeggen
dat je weer zo'n vogelverschrikker bent
Geen woord, geen enkel woord meer
voor de hele vervloekte wereld (zeg je...)
Stap uit deze koningsdans
Een voet in de hemel, een in je graf
Pas op voor de laatste, die laat je struikelen
Een oplettende buiging
Wanneer elke keuze wordt
gemaakt door een muntje op te gooien Ik kwam, ik zag, ik wil helemaal niets
wil je niet moralen opleggen
Of haatvolle zinnen spugen
om te proberen
jouw trots te prikkelen
"leven laten leven" zei de wijze man
en niemand gaf om hem
Van de grond die nu deel uit maakt van...
"vertrekken is gemakkelijker dan leven" (zegt hij...)
Stap uit deze koningsdans
Een voet in de hemel, een in je graf
Pas op voor de laatste, die laat je struikelen
Een oplettende buiging
Wanneer elke keuze wordt
gemaakt door een muntje op te gooien
Welkom, dames en heren
Bij de heidense dans
Kom binnen en haast je
Je zult je beurt missen
Stap uit deze koningsdans
Een voet in de hemel, een in je graf
Pas op voor de laatste, die laat je struikelen
Een oplettende buiging
Wanneer elke keuze wordt
gemaakt door een muntje op te gooien
Kom de waarheid onder ogen
Ben je deze eerlijke viering waardig?
Nog een melodie komt voor uit de passie
die door mijn aderen glijdt - voel je het?
Er hangt een sprekend portret voor me
Erken je jezelf?
Wie schilderde jou?