Vertaling van: The Pussycat Dolls - I Don't Need A Man

Ik zie je naar me kijken
Alsof ik iets voor je heb
En de manier waarop je staart
Waag het niet
Want ik ben niet van plan
Om het op jou op te geven
Omdat er dingen zijn die ik niet zou doen
En ik ben niet bang om jou te vertellen
Dat ik je nooit gefrustreerd wil achterlaten

Hoe meer jij het probeert
Hoe minder ik het slik
En ik hoef niet verder te denken
Jij weet of ik iets voor je voel

Ik heb geen man nodig om het waar te maken
Ik vind het leuk om vrij te zijn
Ik heb geen man nodig om me goed te voelen
Ik vind het leuk om mijn eigen ding te doen
Ik heb geen ring nodig om mijn vinger
Om me compleet te voelen
Dus laat me het duidelijk maken
Ik kan plezier hebben wanneer jij er niet bent
O!

Je weet dat ik mijn eigen leven heb
En ik koop alles wat erin is
Dus als je bij me wilt zijn
Het gaat niet alleen maar over de sieraden die jij brengt
Ik wil liefde die voor altijd is
En zonder dat, geen deal
En schatje, ik heb geen hand nodig
Als het alleen één ding wil grijpen

Hoe meer jij het probeert
Hoe minder ik het slik
En ik hoef niet verder te denken
Jij weet of ik jou voel

Ik heb geen man nodig om het waar te maken
Ik vind het leuk om vrij te zijn
Ik heb geen man nodig om me goed te voelen
Ik vind het leuk om mijn eigen ding te doen
Ik heb geen ring nodig om mijn vinger
Om me compleet te voelen
Dus laat me het duidelijk maken
Ik kan plezier hebben wanneer jij er niet bent Laat het gaan
Laat het gaan
Laat het gaan
Laat het gaan
[4x herhalen]

Ik heb het niet nodig
Ik heb geen man nodig, nee hoor
Ik heb geen man nodig
Ik krijg me er wel doorheen
Omdat ik weet dat het goed met me gaat
Ik voel me splinternieuw

Ik heb het niet nodig
Ik heb geen man nodig, ik niet
Ik heb geen man nodig
Ik krijg me er wel doorheen
Omdat ik weet dat het goed met me gaat
Zonder jou!

Ik heb geen man nodig om het waar te maken
Ik vind het leuk om vrij te zijn
Ik heb geen man nodig om me goed te voelen
Ik vind het leuk om mijn eigen ding te doen
Ik heb geen ring nodig om mijn vinger
Om me compleet te voelen
Dus laat me het duidelijk maken
Ik kan plezier hebben wanneer jij er niet bent
O!

Ik heb geen man nodig (Ik ben over jou heen)
Ik heb geen man nodig (Ik ben over jou heen)
IK heb geen man nodig
(Ik ben zonder jou)
(Ik ben over jou heen)

Ik heb geen man nodig
Ik heb geen man nodig
Ik heb geen man nodig
O!