Vertaling van: Shinedown - 45

Stuur de rekening voor een onbetaalbaar geschenk.
Eén dat amper opvalt,
één dat niet op de lijst staat.
En vraag naar een perfecte wereld.
Eén niet zo bekrompen, zo absurd.
Want in deze tijden van doen wat je gezegd wordt,
hou jij deze gevoelens, waarvan niemand iets afweet.
Dus wat is er gebeurd met het hart van de jonge man?
Het is verzwolgen door pijn,
terwijl hij langzaam uiteen viel.

En ik staar in de loop van een pistool,
Ik zwem door de assen van een ander leven.
Er is geen echte reden
om de gang waarop de zaken veranderd zijn te aanvaarden.
Starend in de loop van een pistool.

Stuur een boodschap naar het ongeboren kind,
om je ogen voor een tijdje open te houden,
want in een doos hoog op zijn schap,
is het achtergelaten voor jou,
en voor niemand anders.
Daar is een stukje van een puzzel bekend als het leven.
Het is ingepakt in schuld en stevig verzegeld. Dus wat is er gebeurd met het hart van de jonge man?
Het is verzwolgen door pijn,
terwijl hij langzaam uiteen viel.

En ik staar in de loop van een pistool,
Ik zwem door de assen van een ander leven.
Er is geen echte reden
om de gang waarop de zaken veranderd zijn te aanvaarden.
Starend in de loop van een pistool.

Want iedereen wijst met hun vingers.
Jullie veroordelen mij altijd.
Wel, niemand weet wat ik geloof.
Wat ik geloof!

En ik staar in de loop van een pistool,
Ik zwem door de assen van een ander leven.
Er is geen echte reden
om de gang waarop de zaken veranderd zijn te aanvaarden.
Starend in de loop van een pistool.