logo songteksten.net

Vertaling van: Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High?

De reflectie in de spiegel, zegt me dat het tijd is om naar huis te gaan,
Maar ik ben nog niet klaar, want ik heb jou nog niet naast me
En toen ik aankwam, dacht ik dat ik je weg zag gaan,
Terwijl je je (in je hand) schoenen droeg,
Besloot dat ik waarschijnlijk weer droomde,
Over je tegenkomen

Nu is het 3 uur 's ochtends
En ik probeer je op andere gedachten te brengen,
Liet vele onbeantwoorde telefoontjes bij je achter
En op m'n (tekst) berichtje reageerde je met
"Waarom bel je me alleen als je high bent?"
High, waarom bel je me alleen als je high bent?

Ergens donkerder, pratend over dezelfde shit
Ik heb een partner nodig, ben je uit vanavond?
Het wordt steeds moeilijker om je te laten luisteren
Raak in een steeds hogere versnelling
Onbekwaam om goede beslissingen te nemen,
en heb slechte idee├źn

Nu is het 3 uur 's ochtends
En ik probeer je op andere gedachten te brengen,
Liet vele onbeantwoorde telefoontjes bij je achter
En op m'n (tekst) berichtje reageerde je
"Waarom bel je me alleen als je high bent?"
High, waarom bel je me alleen als je high bent?

En ik zie je hier niet, vraag me af waar wel
Het voelt een beetje alsof ik in tijdnood kom
Ik heb niet alles gevonden wat ik hoopte te vinden
Je zei dat je morgenvroeg op moet
En vroeg naar bed gaat
En je begint me te vervelen, schatje
Waarom bel je me alleen als je high bent?

Waarom bel je me alleen maar als je high bent?
Waarom bel je me alleen maar als je high bent?
Waarom bel je me alleen maar als je high bent?
Waarom bel je me alleen maar als je high bent?