Vertaling van: Silverstein - My disaster

Je overschreed de lijn
Je rent in cirkels
Nu heb jij je zelfbeheersing verloren
Je neemt medicijnen zodat je in slaap kunt vallen
Je gedachten laten je gewoon niet met rust

Ik vraag me af waar je bent
Ik vraag me af of jij je andere ik gevonden hebt
Of ben je nog steeds iemand anders
Er zit zoveel opgekropt vanbinnen
En het is opgeschud, het gaat exploderen
Je kunt het niet stoppen, je kunt het gewoon niet stoppen

Je zegt dat je klaar bent
Je zweert dat je het hebt opgegeven
Rennend in cirkels en je geeft er niet eens om
Dat je nergens heengaat
Je haat jezelf

Ik vraag me nog steeds af waar je bent
Ik vraag me af of de doorn nog steeds binnenin je is
Zul je hem er op tijd uittrekken?
En nu begint het over te stromen
En stort zijn hart uit en verwoest iemands ziel
Je kunt het niet stoppen, je kunt het gewoon niet stoppen

Je zegt dat je klaar bent
Je zweert dat je het hebt opgegeven
Rennend in cirkels en je geeft er niet eens om
Dat je nergens heengaat
Je haat jezelf Je overschreed de lijn
Je rent in cirkels
Nu heb jij je zelfbeheersing verloren
Je neemt medicijnen zodat je in slaap kunt vallen
Je gedachten laten je gewoon niet met rust
Laten we gaan!

Je bent mijn ramp!
Ik kan niet stoppen erachteraan te gaan!

Je overschreed de lijn
Je rent in cirkels
Nu heb jij je zelfbeheersing verloren

Je zegt dat je klaar bent
Je zweert dat je het hebt opgegeven
Rennend in cirkels en je geeft er niet eens om
Dat je nergens heengaat
Je haat jezelf

Je bent mijn ramp
Ik kan niet stoppen je achterna te jagen