Vertaling van: Paramore - Flightless Bird, American Mouth

Ik was een snelle slimme jongen
Dook te diep voor munten
Al je straatverlichtingsogen
Wijd open op mijn plastic speelgoed
Toen de politie de kermis sloot
Knipte ik mijn lange babyhaar af
Stal een plattegrond met ezelsoren
En riep je overal

Heb ik je gevonden
Loopvogel, jaloers, huilend,
Of je verloren
Amerikaanse mond
Grote pil dreigt Nu ben ik een dikke huiskat
Verzorg mijn pijnlijke botte tong
Terwijl ik kijk hoe de warme giftige ratten
Door de brede scheuren van het hek kronkelen
Plassend op tijdschriftfoto's
Dit visaas geworpen in het koude schone
Bloed van Christus bergbeek

Heb ik je gevonden
Loopvogel, aan de grond, bloedend
Of je gevonden
Amerikaanse mond
Grote pil, stug op weg naar beneden