Vertaling van: September - Do it tonight

Zoekend naar een reden
Ik leef in de woestenij
Van eenzaamheid en verraad
Zoals zwemmen in drijfzand

Maar schatje met jou zou ik graag gaan
Daar waar nog nooit iemand naartoe is gegaan
En schatje met jou zou ik graag doen
Wat nog niemand ooit heeft gedaan

Schatje, we kunnen het, neem de tijd
Doe het goed, we kunnen het schatje
Doe het vanavond
Schatje we kunnen het
Neem de tijd, doe het goed
We kunnen het schatje
Doe het vanavond
(We kunnen het schatje, schatje, schatje, schatje)
Doe het vanavond
(We kunnen het schatje, schatje, schatje, schatje)

Ik heb elke reden
Om de doom na te streven binnenin mij
Ik sta op en ga weg
Ik wil je vlak achter me Maar schatje met jou zou ik graag gaan
Daar waar nog nooit iemand naartoe is gegaan
En schatje met jou zou ik graag doen
Wat nog niemand ooit heeft gedaan

Schatje, we kunnen het, neem de tijd!
Doe het goed, we kunnen het schatje
Doe het vanavond!
Schatje we kunnen het
Neem de tijd, doe het goed!
We kunnen het schatje!
Doe het vanavond
(We kunnen het schatje, schatje, schatje, schatje)
Doe het vanavond
(We kunnen het schatje, schatje, schatje, schatje)
(Je kunt het schatje)

Maar schatje met jou zou ik graag gaan
Daar waar nog nooit iemand naartoe is gegaan
En schatje met jou zou ik graag doen
Wat nog niemand ooit heeft gedaan

Schatje, we kunnen het, neem de tijd
Doe het goed, we kunnen het schatje
Doe het vanavond
Schatje we kunnen het
Neem de tijd, doe het goed
We kunnen het schatje
Doe het vanavond!
Schatje, we kunnen het, neem de tijd!
Doe het goed, we kunnen het schatje!
Doe het vanavond!
Schatje, we kunnen het, neem de tijd!
Doe het goed, we kunnen het schatje!
Doe het vanavond