logo songteksten.net

Vertaling van: Shayne Ward - Some tears never dry

Schatje, sommige tranen drogen nooit

Ik dacht altijd dat we eruit konden komen
Ik dacht altijd dat als we wat problemen hadden
Ik dacht altijd dat als er liefde was
Het maakt niet uit wat
Ik dacht altijd dat we het op zouden lossen

Nu hebben we elke dag een woordenwisseling
Het is als een cirkel die nooit eindigt
We bewaren geheimen en we vertellen leugens
Wat er dan ook fout is, laten we het goed maken
Want ik

Ik wil geen vaarwel zeggen
Want mijn hart zou het niet aankunnen
Schatje, geef me een laatste kans
Ik wil niet hoeven huilen
Want ik weet als we het verliezen
Schatje, sommige tranen drogen nooit

Wat is er nu gebeurd met onze filmavondjes?
Meisje, ik dacht dat we ze altijd zouden hebben
Ik maakte je altijd aan het lachen
Nu doe ik dat nooit meer, we hebben een probleem
De laatste tijd, vraag je nooit meer hoe mijn dag was
En aan de telefoon hebben we elkaar niets te vertellen
Ik krijg het gevoel dat er iets aan de hand is
Wat er dan ook fout is, laten we het goed maken
Want ik

Ik wil geen vaarwel zeggen
Want mijn hart zou het niet aankunnen
Schatje, geef me een laatste poging
Ik wil niet hoeven huilen
Want ik weet als we het verliezen
Schatje, sommige tranen drogen nooit

Laten we over
Een manier praten waarop we eruit kunnen komen
Meisje, onze tijd raakt op
En de gedachte van uit elkaar gaan
Verscheurt me vanbinnen

We kunnen eruit komen
Als we erover praten
We kunnen de wereld laten zien
Dat jij en ik ervoor vechten
We zullen door het ergste komen
En ik weet dat we het zullen redden
Als we bij elkaar blijven
We zullen er levend doorheen komen

Ik wil geen vaarwel zeggen
Want mijn hart zou het niet aankunnen
Schatje, geef me een laatste poging
Ik wil niet hoeven huilen
Want ik weet als we het verliezen
Schatje, sommige tranen drogen nooit