Vertaling van: Sergio Mendes - Mas, Que Nada

Ô ária raiô!
Obá! Obá! Obá!
Ô ária raiô!
Obá! Obá! Obá!

Mooi niet dus, ga uit de weg, ik wil erlangs
Want deze samba is opzwepend. wat ik wil is dansen
Deze samba die een mix is van maracatu,
Is de samba van de oude zwarte man, de samba van de zwarte in jou
Mooi niet dus, een samba als deze is zo leuk
Je wilt niet dat ik bij het einde kom Ô ária raiô!
Obá! Obá! Obá!
Ô ária raiô!
Obá! Obá! Obá!

Deze samba die een mix is van maracatu,
Is de samba van de oude zwarte man, de samba van de zwarte in jou
Mooi niet dus, een samba als deze is zo leuk
Je wilt niet dat ik bij het einde kom

Ô ária raiô!
Obá! Obá! Obá!
Ô ária raiô!
Obá! Obá! Obá!