Vertaling van: Regina Spektor - Samson

Jij bent mijn zoetste ondergang
Ik hield eerst van je, ik hield eerst van je
Onder de vellen papier ligt mijn waarheid
Ik moet gaan, ik moet gaan
Je haar was lang toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Samson ging terug naar bed
Niet veel haar over op zijn hoofd
Hij at een stuk wonderbrood en
Ging terug naar bed
En de geschiedenisboeken zijn ons vergeten
En de bijbel heeft ons niet vermeld
En de bijbel heeft ons niet vermeld
Zelfs niet één keer

Jij bent mijn zoetste ondergang
Ik hield eerst van je, ik hield eerst van je
Onder de sterren die op onze hoofden vielen
Maar ze zijn gewoon oud licht, ze zijn gewoon oud licht
Je haar was lang toen we elkaar voor het eerst ontmoetten Samson kwam terug naar bed
Vertelde me dat mijn haar rood was
Vertelde me dat ik mooi was en kwam in mijn bed
Oh ik sneed zijn haar zelf af op een nacht
Een botte schaar in het gele licht
En hij heeft me verteld dat ik het goed had gedaan
En hij kuste me tot het ochtendlicht,
het ochtendlicht
En hij kuste me tot het ochtendlicht

Samson ging terug naar bed
Niet veel haar over op zijn hoofd
Hij at een stuk wonderbrood en
Ging terug naar bed
Oh, we konden de zuilen niet neerhalen
Yeah, we konden geen enkele vernietigen
En de geschiednisboeken zijn ons vergeten
En de bijbel heeft ons niet vermeld
Zelfs niet één keer

Jij bent mijn zoetste ondergang,
Ik hield eerst van je