logo songteksten.net

Vertaling van: Regina Spektor - Chemo limo

Ik had een droom
Krokante krokante Benjamin Franklin kwam langs
Paste op al mijn vier kinderen

Toen in mijn droom
Haalde ik de dokter erbij
Hij zei als je het niet wil doen
hoef je het niet te doen
Hij zei dat de waarheid is
Dat het goed komt met je wat er ook gebeurd

Toen in mijn droom
Krokante krokante Benjamin Franklin en de dokter
Gingen en hadden een gesprek met mijn baas

Iets over verzekerings polissen
Ze hielden de deur gesloten
Ik kon niets horen of zien

Toen ze naar buiten kwamen zeiden ze
Het komt goed met je wat er ook gebeurt
En ik glimlachte omdat ik het aldoor wist

Nee dank je nee dank je nee dank je nee dank je
Ik hoef niet te betalen voor deze troep
Ik kon chemo niet betalen net zo min als ik een limo kon betalen
En op zekere dag rij ik liever in een limousine

Nee dank je nee dank je nee dank je nee dank je
Ik ben niet van plan zo te sterven
Ik kon chemo niet betalen net zo min als ik een limo kon betalen
En trouwens maakt deze troep mij moe
Het maakt me moe
Het maakt me moe
Je weet dat ik van plan ben op een dag met pensioen te gaan
En ik stap uit in stijl
Stap uit in stijl
Deze troep maakt mij moe
Het maakt me moe
Het maakt me moe
Ik stap uit in stijl

Toen ik wakker werd
Waren mijn kinderen stil
Ik wist meteen dat het een droom was
Ik belde het limousine bedrijf
Toen kleedde ik me aan
Ik kleedde de kinderen ook aan
De limousine arriveerde
En wij propten ons erin

De dokter vroeg welke weg we wilden nemen
Ik zei, meneer rij maar gewoon richting het westen
En hij luisterde gehoorzaam
Sophie wil alleen maar luisteren naar radio BBC
Michel zat op mijn schoot
En fluisterde in mijn oor
Alles over de gemenerikken
Jacqueline was zo'n grote meid
Met haar kop thee uit het raam kijkend
En Barbara
Ze lijkt net mijn moeder
O mijn god, Barbara
Ze lijkt zo erg op mijn moeder

Nee dank je nee dank je nee dank je nee dank je
Ik hoef niet te betalen voor deze troep
Ik kon chemo niet betalen net zo min als ik een limo kon betalen
En op zekere dag rij ik liever in een limousine

Nee dank je nee dank je nee dank je nee dank je
Ik ben niet van plan zo te sterven
Ik kon chemo niet betalen net zo min als ik een limo kon betalen
En trouwens maakt deze troep mij moe
Het maakt me moe
Het maakt me moe
Je weet dat ik van plan ben op een dag met pensioen te gaan
En ik stap uit in stijl
Stap uit in stijl
Deze troep maakt mij moe
Het maakt me moe
Het maakt me moe
Ik stap uit in stijl uit in stijl

Stijl
Stijl
Stijl?
Stijl
Stijl..?
Stijl
Stijl..??
Stijl

Ik had een droom
Krokante krokante Benjamin Franklin kwam langs
Paste op al mijn vier kinderen

Ik had een droom
Krokante krokante Benjamin Franklin kwam langs
Paste op al mijn vier kinderen

Sophie wil alleen maar dat we afstemmen op radio BBC
Michel zat op mijn schoot
En fluisterde in mijn oor
Alles over de gemenerikken
Jacqueline was zo'n grote meid
Met haar kop thee uit het raam kijkend
En Barbara
Ze lijkt net mijn moeder
O mijn god, Barbara
Ze lijkt zo erg op mijn moeder

O mijn god, Barbara
Ze lijkt zo erg op mijn moeder