Vertaling van: Regina Spektor - US

Ze hebben een standbeeld van ons gemaakt
En ze hebben het op een bergtop gezet
Nu komen toeristen naar ons staren
Ze blazen bellen met hun kauwgom
Maken foto's voor hun plezier, voor hun plezier

Ze noemen een stad na ons
En later zeggen ze dat het onze fout is
Dan laten ze ons spreken
Dan laten ze ons spreken
Omdat ze jaren ervaring hebben
We leven in een hol van dieven
We doorzoeken de pagina's voor antwoorden
We leven in een hol van dieven
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk

We dragen onze sjaals gewoon als een lus
Maar niet omdat we eeuwige slaap willen
Ook al zijn onze onderdelen lichtjes gebruikt
De nieuwe zijn slavenarbeiders die je kunt houden We leven in een hol van dieven
We doorzoeken de pagina's voor antwoorden
We leven in een hol van dieven
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk

Ze maakten een standbeeld van ons
Ze maakten een standbeeld van ons
Nu komen toeristen naar ons staren
De moeder van de beeldhouder stuurt groeten
Ze maakten een standbeeld van ons
Ze maakten een standbeeld van ons
Onze neuzen waren begonnen te roesten
We leven in een hol van dieven
We doorzoeken de pagina's voor antwoorden
We leven in een hol van dieven

En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk
En het is besmettelijk