Vertaling van: Regina Spektor - Genius next door
Sommigen zeggen dat het plaatselijke meer is betoverd
Andere zeggen dat het aan het weer ligt
De buren probeerden het stil te houden
Maar ik zweer dat ik het achteraf toch hoor
Dus ze maakten grappen, en noemden het 'het papje'
Omdat die nacht het meer zo dik als boter was geworden
Maar de plaatselijke kinderen zouden nog steeds gaan zwemmen -drinken
Zeggen dat het hun niets uit maakt
Als je gewoon je adem inhoudt
Totdat je volop terug komt
Houd je adem in
Totdat je het helemaal doordacht hebt- jij dwaas Het genie van hiernaast keek naar tabellen
Veegde de etiketten van de ketchup schoon
Werd blij door Duitse fabels te zingen
Maakte hem niet uit zolang hij maar in staat was om
Zijn kleren uit te trekken bij de vuilcontainer
's Nachts terwijl iedereen sliep
Waadde hij naar het midden van dat ingedikte meer
Alleen hij en het geheim dat hij bij zich hield
Als je gewoon je adem inhoudt
Totdat je volop terug komt
Houd je adem in
Totdat je het helemaal doordacht hebt- Jij gek kind
In de morgen begonnen de filmploegen te arriveren
Met donuts, koffie en verslaggevers
De kinderen werden wakker met een kater
De buren startten de auto
De vuilnismannen waren de vuilcontainer aan het legen
Atheïsten waren vol sarcasme aan het bidden
en die genie van hiernaast was aan het slapen
Dromend dat het tegengif een orgasme is
Als je gewoon je adem inhoudt
Totdat je volop terug komt
Houd je adem in
Totdat je het helemaal doordacht hebt- Jij gek kind
Andere zeggen dat het aan het weer ligt
De buren probeerden het stil te houden
Maar ik zweer dat ik het achteraf toch hoor
Dus ze maakten grappen, en noemden het 'het papje'
Omdat die nacht het meer zo dik als boter was geworden
Maar de plaatselijke kinderen zouden nog steeds gaan zwemmen -drinken
Zeggen dat het hun niets uit maakt
Als je gewoon je adem inhoudt
Totdat je volop terug komt
Houd je adem in
Totdat je het helemaal doordacht hebt- jij dwaas Het genie van hiernaast keek naar tabellen
Veegde de etiketten van de ketchup schoon
Werd blij door Duitse fabels te zingen
Maakte hem niet uit zolang hij maar in staat was om
Zijn kleren uit te trekken bij de vuilcontainer
's Nachts terwijl iedereen sliep
Waadde hij naar het midden van dat ingedikte meer
Alleen hij en het geheim dat hij bij zich hield
Als je gewoon je adem inhoudt
Totdat je volop terug komt
Houd je adem in
Totdat je het helemaal doordacht hebt- Jij gek kind
In de morgen begonnen de filmploegen te arriveren
Met donuts, koffie en verslaggevers
De kinderen werden wakker met een kater
De buren startten de auto
De vuilnismannen waren de vuilcontainer aan het legen
Atheïsten waren vol sarcasme aan het bidden
en die genie van hiernaast was aan het slapen
Dromend dat het tegengif een orgasme is
Als je gewoon je adem inhoudt
Totdat je volop terug komt
Houd je adem in
Totdat je het helemaal doordacht hebt- Jij gek kind