Vertaling van: Regina Spektor - Poor little richboy

Arm klein rijkeluiszoontje, alle stellen zijn weg
Je wenst dat ze dat niet waren, je wilt niet alleen zijn
Maar ze wilden zoenen en ze hebben hun eigen huizen
Arm klein rijkeluiszoontje, alle stellen zijn weg, ze zijn weg
Ze zijn weg

En je houdt niet van je vriendin
Je houdt niet van je vriendin
En je denkt dat je het zou moeten doen maar zij denkt dat ze dik is
Maar dat is ze niet maar je houdt toch niet van haar
En je houdt niet van je moeder
En je weet dat je dat wel zou moeten
En je wenst dat het zo is
Maar je doet het toch niet

Arm klein rijkeluiszoontje, de hele wereld is in orde
Het water vloeit van je huid en in het riool
Je leest Fitzgerald, je leest Hemmingway
Ze zijn beiden super slim en ze drinken in de cafés En je houdt niet van je vriendin
Je houdt niet van je vriendin
En je denkt dat je het zou moeten doen maar zij denkt dat ze dik is
Maar dat is ze niet maar je houdt toch niet van haar
En je houdt niet van je moeder
En je weet dat je dat wel zou moeten
En je wenst dat het zo is
Maar je doet het toch niet

Je bent zo jong, je bent zo ongelofelijk jong
Je bent zo jong, je bent zo ongelofelijk jong
Je bent zo jong, Je bent zo ongelofelijk jong
Je bent zo ongelofelijk jong
Je bent zo ongelofelijk jong
Je bent zo jong, je bent zo ongelofelijk jong
Je bent zo jong, Je bent zo ongelofelijk jong
Je bent zo ongelofelijk jong

En je houdt niet van je vriendin
En je houdt niet van je vriendin
En je houdt niet van je vriendin
En je houdt niet van je vriendin