Vertaling van: Regina Spektor - Ghost of corporate future
Een man loopt uit zijn appartement
Het regent, hij heeft geen paraplu
Hij begint te rennen onder de luifels
Probeert zijn pak te redden
Probeert te drogen maar het lukt niet
Wanneer hij op het drukke metro perron komt
Trekt hij zijn beide schoenen uit
Hij stapt recht in iemands vette snot
En iedereen die hem ziet zegt, ewww
Maar hij geeft er niet om omdat hij vannacht een bezoek kreeg van
De geest van de collectieve toekomst
De geest zei, doe je beide schoenen uit
Bij elke kans die je krijgt
Vooral wanneer ze nat zijn
Hij zei ook
Verbeeld je dat je op een dag weg gaat
Voor een zakenreis
En wanneer je thuis komt
Zijn je kinderen opgegroeid en heb je je vrouw nooit laten kreunen, en Mensen maken je nerveus
Je denk aan de wereld als eindigend
En ieders eigenschappen
beginnen op de een of andere manier te mengen
En alles is plastic
En iedereen is sarcastisch
En al je eten is bevroren, het moet worden ontdooid
Je zou denken dat de wereld nu eindigt
Nou, misschien moet je gewoon veel minder koffie drinken
En nooit naar het tien uur journaal kijken
Misschien zou je een aardig iemand moeten kussen
Of een rots likken, of beide
Misschien zou je je eigen haar moeten knippen
Omdat dat zo grappig kan zijn
het kost geen geld
En het groeit altijd terug, het groeit zelfs na je dood, en
Mensen zijn gewoon mensen
De zouden je niet nerveus moeten maken
De wereld is voor eeuwig, het komt en het gaat
En als je je plastic niet weggooit
Zou de straat niet zo'n rotzooi zijn
En als je iemand kust dan krijgen jullie allebei meer ervaring
De wereld is voor eeuwig
Stop vuileballen in je zak
Stop vuileballen in je zak en doe je beide schoenen uit
Omdat mensen gewoon mensen zijn
Mensen zijn gewoon mensen net als jij
De wereld is voor eeuwig
Het komt en het gaat
Het regent, hij heeft geen paraplu
Hij begint te rennen onder de luifels
Probeert zijn pak te redden
Probeert te drogen maar het lukt niet
Wanneer hij op het drukke metro perron komt
Trekt hij zijn beide schoenen uit
Hij stapt recht in iemands vette snot
En iedereen die hem ziet zegt, ewww
Maar hij geeft er niet om omdat hij vannacht een bezoek kreeg van
De geest van de collectieve toekomst
De geest zei, doe je beide schoenen uit
Bij elke kans die je krijgt
Vooral wanneer ze nat zijn
Hij zei ook
Verbeeld je dat je op een dag weg gaat
Voor een zakenreis
En wanneer je thuis komt
Zijn je kinderen opgegroeid en heb je je vrouw nooit laten kreunen, en Mensen maken je nerveus
Je denk aan de wereld als eindigend
En ieders eigenschappen
beginnen op de een of andere manier te mengen
En alles is plastic
En iedereen is sarcastisch
En al je eten is bevroren, het moet worden ontdooid
Je zou denken dat de wereld nu eindigt
Nou, misschien moet je gewoon veel minder koffie drinken
En nooit naar het tien uur journaal kijken
Misschien zou je een aardig iemand moeten kussen
Of een rots likken, of beide
Misschien zou je je eigen haar moeten knippen
Omdat dat zo grappig kan zijn
het kost geen geld
En het groeit altijd terug, het groeit zelfs na je dood, en
Mensen zijn gewoon mensen
De zouden je niet nerveus moeten maken
De wereld is voor eeuwig, het komt en het gaat
En als je je plastic niet weggooit
Zou de straat niet zo'n rotzooi zijn
En als je iemand kust dan krijgen jullie allebei meer ervaring
De wereld is voor eeuwig
Stop vuileballen in je zak
Stop vuileballen in je zak en doe je beide schoenen uit
Omdat mensen gewoon mensen zijn
Mensen zijn gewoon mensen net als jij
De wereld is voor eeuwig
Het komt en het gaat