Vertaling van: Regina Spektor - Summer in the city

Zomer in de stad betekend borsten borsten borsten
En ik begin je te missen, schatje, soms
Ik ben wakker gebleven
en heb gedronken in een nachtclub
Heb vreemden persoonlijke dingen verteld

Zomer in de stad, ik ben zo eenzaam eenzaam eenzaam
Dus ging ik naar een protest,
gewoon om tegen vreemden aan te schurken
En ik had het gevoel dat ik kwam maar ik wilde ook huilen
Het lijkt dat het het allemaal niet meer waard is

En de gecastreerde mannen staan in de hoek te roken
Ze willen de bobbels in hun broek omhoog voelen komen
Als ze een mooie vrouw zien, ze voelen alleen maar
Woede, haar huid maakt hen misselijk
In de nacht misselijkheid, misselijkheid, misselijkheid Zomer in de stad, ik ben zo eenzaam eenzaam eenzaam
Ik heb je gehallucineerd, schatje,
op de rug van andere vrouwen
En ik tik ze op hun schouder
en ze draaien zich glimlachend om
Maar er is geen herkenning in hun ogen

Oh zomer in de stad betekend borsten borsten borsten
En begrijp me niet verkeerd, liefje,
over het algemeen goed het erg goed
Alleen wanneer de zomer in de stad is
en je zo lang weg bent uit de stad
Dan begin ik je te missen, schatje, soms

Wanneer de zomer in de stad is
En je zo lang weg bent uit de stad
Begin ik je te missen, schatje, soms
Begin ik je te missen, schatje, soms
Begin ik je te missen, schatje, soms