Vertaling van: Regina Spektor - Baobabs

Je hebt me getemd
Nu moet je me nemen
Hoe zou ik moeten zijn
Ik heb mijn doornen nu niet
Maar ik voel ze uitlopen
Ze zullen er rechtdoorheen groeien, als ik er niet op let
Ze zullen er rechtdoorheen groeien, zelfs als ik op ze let
En een zonsondergang kan me nu niet redden
Deze baobabs, en baobabs, en nog meer baobabs
Maar je kunt het lot niet compenseren
Je hebt me getemd
Nu moet je me nemen
T-t-ta-t-t-ta-t-t-ta-tt-ta-t-t-ta-tt-ta-t-t-ta-t-t-ta
En ik zou mijn kind toch niet opvoeden in de stad
Ze groeien te slim op
En ze groeien te snel op
En ze weten van dingen kopen
En ze weten van seks
En ze weten van investeren
En ook van makelaardij
En ze weten van de nummers
En ze weten van de woorden
En ze weten van de onderste regels
En ook van stenen
En ze weten over carrières
En over de echte zaken
En ze groeien allemaal op
En worden mensen van mensen met mensenkennis
Maar jij hebt me getemd
Nu moet je me nemen
Hoe zou ik moeten zijn
Ik heb mijn doornen nu niet
Je hebt me getemd
Nu moet je me nemen
Hoe zou ik moeten zijn
Ik heb mijn doo-oo-oo-oo-oo-rnen niet