Vertaling van: Regina Spektor - Braille
Ze lag op de vloer en telde haar striemen
Ze was geen maagd meer geweest en hij was geen god meer geweest
Dus ze noemt de baby Elvis
Om de koninklijkheid die hij miste te compenseren
En vanaf toen was het terpentine en lappen
Vanaf toen was het koude Campbell's uit blik
En er waren maar twee sukkels die met lucifers speelden
Want dat is het enige dat ze weten hoe te spelen En het regende pijpenstelen buiten haar raam
En ze wist dat ze voorbestemd waren om
Moordenaars op de weg te worden
En ze luisterde naar het geluid van schuddende hemelen
Denkend aan modderpoelen, modderpoelen en fouten
Want het is terpentine en lappen geweest
Het is koude, koude Campbell's geweest uit blik
En er waren maar twee sukkels die met lucifers speelden
Want dat is het enige dat ze weten hoe te spelen
Elvis kon nooit wijs houden
Ze dacht over deze ironie terwijl ze staarde naar de maan
Ze was haar jaren aan het achterhalen met haar vingers op haar huid
En ze zei waarom begin ik niet opnieuw
Met terpentine en lappen
Met koude, koude Campbell's uit blik
Uiteindelijk ben ik nog steeds een sukkel die met lucifers speelt
Het is gewoon dat hij niet in de buurt is om mee te spelen
Ik ben nog steeds een trut die met kaarsen speelt
Wensen uitblazen dromen uitblazen
Gewoon hier zitten en proberen te ontcijferen
Wat er in Braille op mijn huid staat geschreven...
Ze was geen maagd meer geweest en hij was geen god meer geweest
Dus ze noemt de baby Elvis
Om de koninklijkheid die hij miste te compenseren
En vanaf toen was het terpentine en lappen
Vanaf toen was het koude Campbell's uit blik
En er waren maar twee sukkels die met lucifers speelden
Want dat is het enige dat ze weten hoe te spelen En het regende pijpenstelen buiten haar raam
En ze wist dat ze voorbestemd waren om
Moordenaars op de weg te worden
En ze luisterde naar het geluid van schuddende hemelen
Denkend aan modderpoelen, modderpoelen en fouten
Want het is terpentine en lappen geweest
Het is koude, koude Campbell's geweest uit blik
En er waren maar twee sukkels die met lucifers speelden
Want dat is het enige dat ze weten hoe te spelen
Elvis kon nooit wijs houden
Ze dacht over deze ironie terwijl ze staarde naar de maan
Ze was haar jaren aan het achterhalen met haar vingers op haar huid
En ze zei waarom begin ik niet opnieuw
Met terpentine en lappen
Met koude, koude Campbell's uit blik
Uiteindelijk ben ik nog steeds een sukkel die met lucifers speelt
Het is gewoon dat hij niet in de buurt is om mee te spelen
Ik ben nog steeds een trut die met kaarsen speelt
Wensen uitblazen dromen uitblazen
Gewoon hier zitten en proberen te ontcijferen
Wat er in Braille op mijn huid staat geschreven...