logo songteksten.net

Vertaling van: Samantha Jade - Step Up

Jongen
Het maakt niet uit wat we meemaken
Als jij opstaat, zal ik ook opstaan
Het maakt niet uit wat de haters zeggen
Zolang jij maar mijn vriendje bent

Het maakt niet uit hoe moeilijk het wordt
Deze liefde zal geen spijt kennen
Zolang we maar
De dansvloer op stappen
Zijn het jij en ik

Voel het ritme van de beat
Dat is mijn hart
Cupido heeft me geraakt met een pijl
Vanaf het begin
En je weet dat jouw liefde me gevangen heeft
Iedere keer als ik probeer weg te gaan, breng jij me terug

Zoveel moeilijker soms huilde ik tranen met tuiten
Jij droogde mijn ogen en liet me weer lachen
En wanneer ik langs je lig wil ik wakker worden
En wanneer ik het uitmaak
Doe ik dat alleen om het weer goed te maken

Jongen
Het maakt niet uit wat we meemaken
Als jij opstaat, zal ik ook opstaan
Het maakt niet uit wat de haters zeggen
Zolang jij maar mijn vriendje bent

Het maakt niet uit hoe moeilijk het wordt
Deze liefde zal geen spijt kennen
Zolang we maar
De dansvloer op stappen
Zijn het jij en ik

En wanneer ik mijn plaats ga staan, voel ik mijn voeten
Onder me vandaan komen
Jij pakt mijn hand
Draait me rond
En net voordat ik val
Vang je me en je zegt
Schat, het komt goed
Kijk gewoon in mijn ogen en we komen weer een dag verder

Jongen
Het maakt niet uit wat we meemaken
Als jij opstaat, zal ik ook opstaan
Het maakt niet uit wat de haters zeggen
Zolang jij maar mijn vriendje bent
Het maakt niet uit hoe moeilijk het wordt
Deze liefde zal geen spijt kennen
Zolang we maar
De dansvloer op stappen
Zijn het jij en ik

En als we niet opstaan
Zullen we onze groove verliezen
Zo verward, weet niet hoe ik me moet bewegen
Houd mijn hand vast en laat me weten dat jij me ook voelt
Kijk in mijn ogen en zeg me
Schat ik houd ook van jou

Je zult nooit nat worden
Want ik zal je paraplu zijn
En we zullen door elk soort weer gaan
Als je opstaat
Zal ik opstaan
Jongen
Want ik probeer voor altijd bij je te zijn

Jongen
Het maakt niet uit wat we meemaken
Als jij opstaat, zal ik ook opstaan
Het maakt niet uit wat de haters zeggen
Zolang jij maar mijn vriendje bent

Het maakt niet uit hoe moeilijk het wordt
Deze liefde zal geen spijt kennen
Zolang we maar
De dansvloer op stappen
Zijn het jij en ik
Sta op
Sta op
Sta op
Sta op (ohhhhh)

Jongen
Het maakt niet uit wat we meemaken
Als jij opstaat, zal ik ook opstaan
Het maakt niet uit wat de haters zeggen
Zolang jij maar mijn vriendje bent

Het maakt niet uit hoe moeilijk het wordt
Deze liefde zal geen spijt kennen
Zolang we maar
De dansvloer op stappen
Zijn het jij en ik

Jongen
Het maakt niet uit wat we meemaken
Als jij opstaat, zal ik ook opstaan
Het maakt niet uit wat de haters zeggen
Zolang jij maar mijn vriendje bent

Het maakt niet uit hoe moeilijk het wordt
Deze liefde zal geen spijt kennen
Zolang we maar
De dansvloer op stappen
Zijn het jij en ik