Vertaling van: Save Ferris - Come On Eileen

Die zielige oude Johnny Ray
Klonk droevig op de radio
Ontroerde miljoenen harten in mono-geluid
Onze moeders huilden
Zongen mee, wie kan het ze kwalijk nemen
Nu ben je volwassen, zo volwassen
Nu moet ik meer dan ooit zeggen:
Go toora loora toora loo rye aye
En we kunnen zingen, zoals onze vaders

Kom op, Eileen, oh ik zweer (wat hij bedoelt)
Op dit moment beteken jij alles
Als jij die jurk draagt, ik geef het toe
neigen mijn gedachten naar het vunzige
Ah, kom op Eileen

Deze mensen hier hebben dichtgeslagen ogen
Diep weggezonden in drooggerookte gezichten
Ze hebben hun trouw vaarwel gezegd
Maar wij niet (nee nooit), wij niet (nee nooit)
Wij zijn veel te jong en slim
Denk eraan
Go toora loora toora loo rye aye
Eileen, ik zal dit wijsje voor altijd neurieën Kom op, Eileen, oh ik zweer (wat hij bedoelt)
Ah, kom op, laten we alles uitdoen
Die mooie rode jurk Eileen (Zeg ja tegen hem)
Ah, kom op, laten we, ah kom op Eileen
Die mooie rode jurk Eileen (Zeg ja tegen hem)
Ah kom op, laten we, ah kom op Eileen
Alsjeblieft

Kom op Eileen too-loo rye-aye
Kom op Eileen too-loo-rye-aye
Toora-toora-too-loora

Nu ben je volwassen, je hebt laten zien, oh Eileen
Kom op Eileen, deze dingen zijn de werkelijkheid
En ik weet wat je voelt
Nu moet ik meer dan ooit zeggen
Dat de dingen hier verandert zijn
Go toora loora toora loo rye aye

Kom op, Eileen, oh ik zweer (wat hij bedoelt)
Op dit moment beteken jij alles
Als jij die jurk draagt, ik geef het toe
neigen mijn gedachten naar het vunzige
Ah, kom op Eileen