Vertaling van: Vanessa Hudgens - Whatever will be (will be)

Soms voel ik me als een vogel met gebroken vleugels
Soms vrees ik mijn nu en benijd waar ik was
Maartoen nam stille wijsheid de controle
Ik heb tenminste een verhaal dat niemand nog is verteld

[Refrein]
Eindelijk heb ik leren zeggen
Wat er ook gebeurt zal gebeuren
Ik heb leren nemen
Het goede, het kwade en te ademen
Want hoewel we graag zouden wilen weten
Wat het leven voor plannen met ons heeft
Weet niemand of vallende sterren zullen landen

Tegenwoordig lijkt het naief om je vertrouwen in hoop te stellen
Om een kind te immiteren, achterwaarts te valllen in de sneeuw
Want dan zou angst je doorgaans blindelings leiden
Maar nu probeer ik niet teveel te analyseren

[Refrein] Is de draad waar ik op loop aan het slijten?
Is het leven waarvan ik hou, aan het instorten?
Is de gewicht op je geest
Een zware gekooide merel?

Zeg
Wat er gebeurt zal gebeuren
Neem
Het Goede, het kwaade
Adem gewoon

Want hoewel we graag zouden willen
Weten wat het leven voor plannen met ons heeft
Weet niemand of vallende sterren zullen landen

Wat er ook gebeurt zal gebeuren
Ik heb leren nemen
Het goede, het kwade en te ademen
Want hoewel we graag zouden willen
Weten wat het leven voor plannen met ons heeft
Zulke dingen heb je nooit in de hand
Niemand weet of vallende sterren zullen landen