Vertaling van: Slipknot - Surfacing

m'n manieren om weg te rennen raken op
ik kan niet zien, ik kan er niet zijn
alles en iedereen irriteert me,
al deze aandacht begint me goed te vervelen

verrek allemaal maar! Laat deze wereld verrekken!
verrek alles waar jij voor staat!
je hoort nergens bij! Je bestaat niet!!
Het kan me geen moer schelen!
waag het niet om me ooit te veroordelen!
Ik prik door de blootgelegde delen heen,
neem een vaste vorm aan en smeer 'm,
alles en iedereen irriteert me,
al deze stuwkrachten beginnen me goed te vervelen verrek allemaal maar! Laat deze wereld verrekken!
verrek alles waar jij voor staat!
je hoort nergens bij! Je bestaat niet!!
Het kan me geen moer schelen
waag het niet om me ooit te veroordelen!

je hebt al m'n liefde maar leeft in je eigen haat,
moeilijke pas, geen bestemming,
ik laat je niets zien, maar ik hou me ook niet in,
elk verdomde woord wat ik zeg is een verrassingsaanval,
wanneer ik je in m'n handen krijg
is er niets wat je nog kunt doen
pak dit maar aan, want mij zul je
nooit te pakken krijgen
ik ben nou net de ziekte die jij probeert te zijn
ik ben het zetje wat jou in beweging brengt