Vertaling van: Scrum - Drunk Again

Het lijkt alsof ik me niet kan herinneren hoe het zover gekomen is, mijn vriend
Wie bracht mij hier, hoe laat is het ? O nee, ik ben wéér dronken!
Ik hou wel van een bier of twee, zo nu en dan
Maar hey! ik wil ze graag extra groot, O nee ik ben wéér dronken!

Mijn benen kunnen mijn gewicht niet meer dragen, ik kan wel een handje gebruiken
Mijn voeten, ze bewegen in verschillende richtingen. O nee ik ben wéér dronken!
Ik sta hier met een leeg glas, gooi maar vol goede man
Neem maar je tijd, neem er zelf ook één
Wie kan het wat schelen? ik ben alwéér dronken!

Schenk het in een kan!
O nee ik ben wéér dronken!

Ik probeer mijn hoofd rechtop te houden, ik doe mijn uiterste best
De wereld wordt een vage plek. o nee ik ben wéér dronken!
Ik ben mijn sleutels kwijt, dus help me alstublieft, ik heb geen 2e plan
Ik ben een plaats nodig om de nacht door te brengen, want ik ben wéér eens dronken! Schenk het in een kan
O nee ik ben wéér dronken

Dronken, dronken, en nog eens dronken – Kijk en je zult zien
Dronken, dronken, en nog eens dronken – Zo zat als het maar kan
Dronken, dronken, en nog eens dronken – Zoals vele keren eerder
Dronken, dronken, en nog eens dronken – Ik denk dat ik gevallen ben

Schenk het in een kan
O nee ik ben wéér dronken

Nu ik terug kijk, heb ik door:
Ik ben maar een arme oude man
En dat is nog een reden waarom ik vannacht...
Wéér dronken ben!