Vertaling van: Sara Bareilles - Vegas

Ga mijn auto verkopen en vertrek naar Vegas
Want iemand vertelde me
Dat daar dromen zouden zijn
Ga mijn auto verkopen en vertrek naar Vegas
Eindelijk mijn naam zien op het Palace Marquis

Ga ontslag nemen en verhuis naar New York
Want iemand vertelde me dat daar
Dromers naar toe zouden moeten gaan
Ga ontslag nemen en verhuis naar New York
En mijn lichaam tatoeëren met iedere Broadway show

Luister nu liefje, je zal er spijt van krijgen
Je kan niet weg vanonder een lucht die aan het vallen is
En je zegt
Geen roem geen geld ik ben niemand
De manier waarop ik bezig ben heeft me beslist
Op mijn knieën gekregen
Maar volgende stop, Vegas alstublieft
Moet naar Vegas gaan
Kan je me naar Vegas brengen?

Ga mijn huis verkopen en de grens oversteken
Want iemand heeft me verteld dat dromen in Mexico leven
Ga mijn huis verkopen ik moet 10 pond kwijtraken
En de grens oversteken
En zoet vrijen op het witte zanderige strand Luister nu liefje, je zal er spijt van krijgen
Je kan niet weg komen vanonder een vallende lucht
En je zegt
Geen roem geen geld ik ben niemand
De manier waarop ik bezig ben heeft me beslist
Op mijn knieën gekregen
Maar volgende stop, Vegas alstublieft

Het is altijd net om de hoek of je bent
Op weg naar ergens
Waar het groter en beter is…
Als je er maar kon geraken
Het is nooit jouw fout dat je kan nooit je
Eigen winnende serie beginnen
Maar ik zou het haten om je te verliezen aan het fortuin dat je zoekt

Ik ga gek worden en de oceaan bevaren
Want iemand zei me dat daar
Kersblauwe luchten zijn
Ik fixeer mij op een laatste bestemming
En houd een diepe slaap op een zoete droom
Ik zal nooit realiseren…nee

Luister nu liefje, je zal er spijt van krijgen
Je kan niet weg komen vanonder een vallende lucht
En je zegt
Geen roem geen geld ik ben niemand
De manier waarop ik bezig ben heeft me beslist
Op mijn knieën gekregen
Maar volgende stop, Vegas alstublieft
Kun je me naar Vegas brengen?