Vertaling van: Sara Bareilles - Bottle It Up

Er zullen meisjes in het hele land zijn die dit opeten schat
Ik weet dat het je ziel is, maar kun je het wegstoppen
En tot het hart ervan komen, nee, het is mijn hart
Jij bent shit zonder geluk, laat me het je niet nog eens zeggen
Mijn lief, lief, lief
Liefde, liefde, liefde

Ik wil iemand zijn die deze iemand vertrouwt
Met haar tere ziel, ik beweer niet veel te weten
Behalve dat zodra je begint ruimte te maken voor de delen
Die jij niet bent, het moeilijker wordt om te bloeien in een tuin
Van liefde, liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde, liefde

Het enige dat ik ooit nodig zou kunnen hebben
Slechts één goed ding wat de moeite waard is te zijn
En dat is liefde, liefde, liefde, liefde
Ik doe het voor de liefde, liefde, liefde, liefde

We kunnen het sentiment begrijpen dat je tegen ons zegt
Oh, maar verstandig verkoopt, kun je alsjeblieft je mond houden
En beginnen jouw deel van de afspraak na te komen
Ach alsjeblieft, kleine schat, je doodt me liefdevol
Met liefde, liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde, liefde, liefde

Het enige dat ik ooit nodig zou kunnen hebben
Slechts één goed ding wat de moeite waard is te zijn
En dat is liefde, liefde, liefde, liefde
Ik doe het voor de liefde, liefde, liefde, liefde

Begonnen als een flikkering die een vlam moest zijn
Huid is dikker geworden, maar het brandt hetzelfde
Nog steeds moet een baby in een wieg, moet mijn eerste val maken
Schatje komt bijna nergens met zijn rug tegen de muur

Je wilde me gelukkig maken, maakt me verdrietig
Wil het beter maken, beter zo erg
Maar bewaar je voornemens voor je nooit nieuwe jaar
Er is maar één oplossing die ik hier kan zien

Liefde, je bent alles wat ik ooit nodig heb
Slechts één goed ding wat de moeite waard is te zijn
Je krijgt alleen wat je weggeeft
En dat is liefde, liefde, liefde, liefde
Ik doe het voor de liefde, liefde, liefde, liefde
Je krijgt alleen wat je weggeeft
Liefde, liefde, liefde, liefde