Vertaling van: Sara Bareilles - Between The Lines

Tijd om me de waarheid te vertellen
Om je mond de last op te leggen om het te zeggen
Geen stukken papier in de weg
Want ik kan niet doorgaan met doen alsof ik kies
De tegenovergestelde kanten die we opgaan
De ik houd later van je als ik het al doe
Geen goede gedachten kunnen zo vaak fout zijn

Mijn geheugen is gemeen
Ik ben de koningin van aandacht voor details
Motieven verdedigen als hij het niet kan
Tot nu, vertelde hij me haar naam
Het klonk bekend op een bepaalde manier
Ik zou zweren dat ik het hem tien duizend keer
Heb horen zeggen
Als ik maar had geluisterd

Laat het ongezegde onbesproken
Ogen dichtgeknepen, ongeopend
Jij en ik
Altijd tussen de regels door
Tussen de regels door Ik dacht dat ik dacht dat ik klaar was om te bloeden
Dat we verder gingen dan schaduwen op de muur
In het midden van alles gingen staan
Te laat, twee keuzes, om te blijven of te gaan
Die van mij was makkelijk om achter te komen
Hij was er al vandoor met de ander
Dus heb ik geleerd om door de stilte te luisteren

Laat het ongezegde onbesproken
Ogen dichtgeknepen, ongeopend
Jij en ik zijn
Jij en ik zijn altijd

Ik vertel mezelf alle dingen die hij zeker bedoelde
Ik zal praten totdat het gesprek niet aanblijft
Wacht op mij, ik ben er bijna klaar voor
Terwijl hij bedoelde, laat me gaan

Laat het ongezegde onbesproken
Ogen dichtgeknepen, ongeopend
Jij en ik
Zijn altijd
Jij en ik
Altijd tussen de regels door