Vertaling van: Sara Bareilles - City

Er is een oogst iedere zaterdagnacht
In de bars gevuld met
Parfum en lifters
Een plaats waar je voor één nacht kan blijven en dan weg moet
Het is duidelijk, dit gesprek doet niets
Want deze jongens luisteren enkel naar me als ik zing
En ik heb geen zin om vanavond te zingen
Allemaal dezelfde liedjes

Hier in deze diepe stadslichten
Een meisje zou verloren kunnen geraken vanavond
Ik vind iedere reden goed om te gaan
Er is niets hier waaraan ik me vasthoud
Kan ik jou vasthouden?

De situatie is altijd hetzelfde
Je hebt je wolven in hun kleren
Die Hollywood’ s naam fluisteren
Stelen goud van het zilver dat ze zien
Maar ik ben het niet Hier in deze diepe stadslichten
Een meisje zou verloren kunnen geraken vanavond
Ik vind iedere reden goed om te gaan
Er is niets hier waaraan ik me vasthoud
Kan ik jou vasthouden?

Roep iemand om me te redden
Voel me alsof ik weg aan het vagen ben
Ben ik weg?
Roep iemand om me te redden
Voel me alsof ik weg aan het vagen ben

Hier in deze diepe stadslichten
Een meisje zou verloren kunnen geraken vanavond
Ik vind iedere reden goed om te gaan
Er is niets hier waaraan ik me vasthoud
Kan ik jou vasthouden?