Vertaling van: Sia - Elastic Heart

En weer bijt er iemand in het stof
Maar waarom kan ik geen liefde veroveren?
En ik dacht, dat we misschien één waren
Waarom niet deze oorlog zonder wapens beslechten?
En ik wilde het en ik wilde het ontzettend
Maar er waren zo veel rode vlaggen
Nu bijt er weer iemand in het stof
En laten we duidelijk zijn, ik vertrouw niemand

Je hebt me niet gebroken
Ik vecht nog steeds voor de vrede

Ik heb een dikke huid en een elastische hart
Maar je mes is misschien al te scherp
Ik ben als een elastiekje tot je te hard trekt
Maar ik knap misschien, als ik te dicht bij kom
Maar je zult mij niet zien instorten
Want ik heb een elastische hart
Ik heb een elastische hart
Ja, ik heb een elastische hart En ik zal de hele nacht op blijven
Laten we duidelijk zijn, ik zal mijn ogen niet sluiten
En ik weet, dat ik kan overleven
Ik liep door het vuur om mijn leven te redden
En ik wil het, ik wil mijn leven zo ontzettend
En ik doe alles, wat ik kan doen
Dan bijt weer iemand in het stof
Het is moeilijk om een uitverkorene te verliezen

Je hebt me niet gebroken (Je hebt me niet gebroken, nee, nee)
Ik vecht nog steeds voor de vrede

Ik heb een dikke huid en een elastische hart
Maar je mes is misschien al te scherp
Ik ben als een elastiekje tot je te hard trekt
Maar ik knap misschien, als ik te dicht bij kom
Maar je zult mij niet zien instorten
Want ik heb een elastische hart
Ik heb een elastische hart
Ja, ik heb een elastische hart

Ik heb een dikke huid en een elastische hart
Maar je mes is misschien al te scherp
Ik ben als een elastiekje tot je te hard trekt
Maar ik knap misschien, als ik te dicht bij kom
Maar je zult mij niet zien instorten
Want ik heb een elastische hart
Ik heb een elastische hart
Ja, ik heb een elastische hart