Vertaling van: Staind - It's Been A While

Het is een tijdje geleden dat ik
Met mijn hoofd omhoog kon lopen
En het is een tijdje geleden
dat ik je voor het eerst zag
En het is een tijdje geleden dat ik
Zelf op beide benen kon staan
En het is een tijdje geleen dat ik je kon bellen

En alles wat ik me kan herinneren
Is net zo rottig als het allemaal lijkt
De gevolgen die ik heb bezorgd
Ik heb mezelf uitgerekt tot voorbij mijn bedoelingen

En het is een tijdje geleden dat ik kon zeggen
Dat ik niet verslaafd was
En het is een tijdje geleden dat ik kon zeggen
Dat ik ook van mezelf hou
En het is een tijdje geleden dat ik ben vertrokken
en alles in de war heb geschopt
Precies zoals ik altijd doe
En het is een tijdje geleden
Maar al die shit lijkt te verdwijnen
Wanneer ik bij jou ben

En alles wat ik me kan herinneren
Is net zo rottig als het allemaal lijkt
De gevolgen die ik heb bezorgd
Ik ga de dingen weer in de war schoppen Waarom moet ik me zo voelen
Maak dat dit weg gaat
Alleen nog maar één vredige dag

En het is een tijdje geleden dat ik
Trots naar mezelf kon kijken
En het is een tijdje geleden dat ik sorry heb gezegd
En het is een tijdje geleden dat ik heb gezien
Hoe de kaarsen jouw gezicht verlichten
En het is een tijdje geleden
Maar ik kan het me nog steeds herinneren
Gewoon hoe je smaakt

En alles wat ik me kan herinneren
Is net zo rottig als het allemaal lijkt
Ik weet dat ik het ben
Ik kan dit niet afschuiven op mijn vader
Hij heeft alles binnen zijn vermogen gedaan voor mij

En het is een tijdje geleden dat ik
Mijn hoofd hoog recht op kon houden
En het is een tijdje geleden dat ik sorry heb gezegd...