Vertaling van: Staind - Excesse Baggage

Ik ken de woorden, maar ik kan ze niet echt uitspreken
Naar jou

En ik verstop alle pijn
die ik heb verdiend met mijn wijsheid
Van jou

En ik ben levend opgegeten door wat ik binnen houdt
Alle dingen waarmee ik leef
kan ik niet makkelijk verbergen
En ik ben hier achter gelaten met niks,
niks om voor te leven
Behalve jij

En het is niet makkelijk om
Alle schade van binnen te verstoppen
Ik zal je met mij mee dragen
Totdat ik niet meer leef Wanneer je naar mijn gezicht kijkt,
lijkt het dan net zo lelijk?
Voor jou?

En ik lijk de littekens waarmee ik heb geleefd
niet uit te kunnen wissen
Van jou

Ik ben zo ziek van deze plaats
Deze smaak in mijn mond
Door jou kan ik niet uitvinden wie ik ben
En ik ben hier achtergelaten met niks,
niks om voor te leven
Behalve jij

En het is niet makkelijk om
Alle schade van binnen te verstoppen
Ik zal je met mij mee dragen
Totdat ik niet meer leef