Vertaling van: Staind - Outside

En jij kan me laten knielen...weer
Al die keren dat ik je kon smeken...tevergeefs
Al die keren dat ik me onzeker voelde...voor jou
En ik laat mijn last achter bij de deur

Maar ik ben buiten
Ik kijk naar binnen
Ik kan door je heenkijken
Je echte kleur zien
Omdat je lelijk bent van binnen
Jij bent lelijk, net als ik
Ik kan door je heenkijken
De echte jij kan ik zien

Al die keren dat ik voelde dat dit niet zou stoppen
Het is voor jou
En ik proef wat ik nooit zou kunnen hebben
Het was van jou
Al die keren dat ik moest huilen
Mijn bedoelingen, vol trots
Maar ik verspil meer tijd dan wie dan ook Maar ik ben buiten
Ik kijk naar binnen
Ik kan door je heenkijken
Je echte kleur zien
Omdat je lelijk bent van binnen
Jij bent lelijk, net als ik
Ik kan door je heenkijken
De echte jij kan ik zien

Al die keren dat ik moest huilen
Al deze verspilling, allemaal van binnen
En ik voel al deze pijn
Stopte het weg, maar het is weer terug
En ik lig hier, hier in bed
Helemaal alleen, ik kan het niet begrijpen
Maar ik voel dat morgen in orde zal zijn

Maar ik ben buiten
Ik kijk naar binnen
Ik kan door je heenkijken
Je echte kleur zien
Omdat je lelijk bent van binnen
Jij bent lelijk, net als ik
Ik kan door je heenkijken
De echte jij kan ik zien