Vertaling van: The Script - Divided States Of America
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Hoeveel mijl moet ik in jouw schoenen lopen?
Voordat ik weet hoe je je voelt, weet hoe je je voelt?'
Hoeveel keer moet ik je op het nieuws zien?
Voordat ik weet dat het echt is, weet dat het echt is?'
En hoeveel nachten moet ik je de blues horen zingen?'
Weer een gewapende man op vrije voeten.
Hoeveel keer moet ik een oogje dichtknijpen?
En ontkennen wat ik zie, ontkennen wat ik zie?
Weer een protest tegen een nieuwe mars
Blaas een rel op, jongen - klaar, af, aanvallen
Weer een schietpartij, gooi weer een bom
Weer een oorlogskind, vertel me, wat is er in hemelsnaam aan de hand?
Weer een schandaal van de man die de leiding heeft
Weer een witteboordencrimineel op vrije voeten
We worden wakker, we beginnen het te snappen
We hebben er genoeg van, we staan sterk
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Omdat ze deze muren zo hoog hebben gebouwd
Laten we die grote kloof overbruggen
Hoeveel misdaden moeten we doorstaan?
Voordat we ingrijpen, ingrijpen?
Hoeveel levens gaan we verliezen?
Voordat we alle betekenis, alle betekenis verloren? Een nieuw slagveld naar een nieuwe oorlog
Een nieuwe tijd om minder te praten, meer te luisteren
We worden wakker, we beginnen het te snappen
We hebben er genoeg van, we staan sterk
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Omdat ze deze muren zo hoog hebben gebouwd
Laten we die grote kloof overbruggen
Omdat ze deze muren zo hoog hebben gebouwd
Laten we die grote kloof overbruggen
Steen voor steen, steen voor steen
Laten we dit afbreken tot het weg is
Tot het weg is, tot het weg is
Steen voor steen, steen voor steen
Laten we de brug bouwen om ons thuis te brengen
We zijn niet alleen, we zijn niet alleen
Ja (we zijn niet alleen)
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Omdat ze deze muren zo hoog hebben gebouwd
Laten we die grote kloof overbruggen
Omdat ze deze muren zo hoog hebben gebouwd
Laten we die grote kloof overbruggen
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Hoeveel mijl moet ik in jouw schoenen lopen?
Voordat ik weet hoe je je voelt, weet hoe je je voelt?'
Hoeveel keer moet ik je op het nieuws zien?
Voordat ik weet dat het echt is, weet dat het echt is?'
En hoeveel nachten moet ik je de blues horen zingen?'
Weer een gewapende man op vrije voeten.
Hoeveel keer moet ik een oogje dichtknijpen?
En ontkennen wat ik zie, ontkennen wat ik zie?
Weer een protest tegen een nieuwe mars
Blaas een rel op, jongen - klaar, af, aanvallen
Weer een schietpartij, gooi weer een bom
Weer een oorlogskind, vertel me, wat is er in hemelsnaam aan de hand?
Weer een schandaal van de man die de leiding heeft
Weer een witteboordencrimineel op vrije voeten
We worden wakker, we beginnen het te snappen
We hebben er genoeg van, we staan sterk
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Omdat ze deze muren zo hoog hebben gebouwd
Laten we die grote kloof overbruggen
Hoeveel misdaden moeten we doorstaan?
Voordat we ingrijpen, ingrijpen?
Hoeveel levens gaan we verliezen?
Voordat we alle betekenis, alle betekenis verloren? Een nieuw slagveld naar een nieuwe oorlog
Een nieuwe tijd om minder te praten, meer te luisteren
We worden wakker, we beginnen het te snappen
We hebben er genoeg van, we staan sterk
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Omdat ze deze muren zo hoog hebben gebouwd
Laten we die grote kloof overbruggen
Omdat ze deze muren zo hoog hebben gebouwd
Laten we die grote kloof overbruggen
Steen voor steen, steen voor steen
Laten we dit afbreken tot het weg is
Tot het weg is, tot het weg is
Steen voor steen, steen voor steen
Laten we de brug bouwen om ons thuis te brengen
We zijn niet alleen, we zijn niet alleen
Ja (we zijn niet alleen)
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Verdeelde Staten van Amerika
Verdeelde Staten van de Wereld
Als we niet allemaal samen staan
Zullen we vallen
Omdat ze deze muren zo hoog hebben gebouwd
Laten we die grote kloof overbruggen
Omdat ze deze muren zo hoog hebben gebouwd
Laten we die grote kloof overbruggen