Vertaling van: Script - For The First Time
Ze ligt in bed met een gebroken hart
Terwijl ik Jack drink helemaal alleen in mijn stamkroeg
En we weten niet hoe we in deze rare situatie terecht zijn gekomen
We doen alleen dingen uit frustratie
We proberen er iets van te maken maar, maar man, deze tijden zijn zo hard
Ze heeft me nu nodig maar ik lijk de tijd niet te kunnen vinden
Ik heb nieuw werk in de werkvoorziening
En we weten niet hoe
Hoe we in deze miserie zijn geraakt
Is het een test van God
Kan iemand ons helpen, want we doen ons best
We proberen er iets van te maken maar deze tijden zijn zo hard
Maar we zullen beginnen met
Het drinken van oude goedkope flessen wijn
Zitten op en praten de hele nacht
Zeggen dingen, die we al een tijdje niet meer zeiden
Een tijdje yeah
We lachen, maar zijn kortbij tranen
Zelfs na zoveel jaren
Krijgen we nu pas het gevoel, dat we elkaar voor de eerste keer ontmoeten
Ze staat in de rij voor het arbeidsbureau
Met geheven hoofd
Terwijl ik net mijn werk ben verloren
Maar ik verloor niet mijn rots
Maar we weten allebei hoe
Hoe er iets van te maken, wanneer het pijn doet
Wanneer je jezelf opraapt
Wordt je in de modder getrapt
We proberen er iets van te maken
Maar deze tijden zijn zo hard Yeah
Drinken van oude goedkope flessen wijn
Zitten op en praten de hele nacht
Doen dingen, die we al een tijdje niet meer deden
Een tijdje yeah
We lachen, maar zijn kortbij tranen
Zelfs na zoveel jaren
Krijgen we nu pas het gevoel, dat we elkaar voor de eerste keer ontmoeten
Maar we zullen beginnen met
Het drinken van oude goedkope flessen wijn
Zitten op en praten de hele nacht
Zeggen dingen, die we al een tijdje niet meer zeiden
We lachen, maar zijn kortbij tranen
Zelfs na zoveel jaren
Krijgen we nu pas het gevoel, dat we elkaar voor de eerste keer ontmoeten
Drinken oude goedkope flessen wijn
Zitten op en praten de hele nacht
Zeggen, die we al een tijdje niet meer zeiden, een tijdje yeah
We lachen, maar zijn kortbij tranen
Zelfs na zoveel jaren
Krijgen we nu pas het gevoel, dat we elkaar voor de eerste keer ontmoeten
Voor de eerste keer
Ja, voor de eerste keer
Oh, voor de eerste keer
(Krijgen we nu pas het gevoel, dat we elkaar voor de eerste keer ontmoeten)
Oh deze tijden maken ons hard
Ja ze maken ons gek
Geef me niet op schat
Oh deze tijden maken ons hard
Ja ze maken ons gek
Geef me niet op schat
Oh deze tijden maken ons hard
Ja ze maken ons gek
Geef me niet op schat
Oh deze tijden maken ons hard
Ja ze maken ons gek
Geef me niet op schat
Terwijl ik Jack drink helemaal alleen in mijn stamkroeg
En we weten niet hoe we in deze rare situatie terecht zijn gekomen
We doen alleen dingen uit frustratie
We proberen er iets van te maken maar, maar man, deze tijden zijn zo hard
Ze heeft me nu nodig maar ik lijk de tijd niet te kunnen vinden
Ik heb nieuw werk in de werkvoorziening
En we weten niet hoe
Hoe we in deze miserie zijn geraakt
Is het een test van God
Kan iemand ons helpen, want we doen ons best
We proberen er iets van te maken maar deze tijden zijn zo hard
Maar we zullen beginnen met
Het drinken van oude goedkope flessen wijn
Zitten op en praten de hele nacht
Zeggen dingen, die we al een tijdje niet meer zeiden
Een tijdje yeah
We lachen, maar zijn kortbij tranen
Zelfs na zoveel jaren
Krijgen we nu pas het gevoel, dat we elkaar voor de eerste keer ontmoeten
Ze staat in de rij voor het arbeidsbureau
Met geheven hoofd
Terwijl ik net mijn werk ben verloren
Maar ik verloor niet mijn rots
Maar we weten allebei hoe
Hoe er iets van te maken, wanneer het pijn doet
Wanneer je jezelf opraapt
Wordt je in de modder getrapt
We proberen er iets van te maken
Maar deze tijden zijn zo hard Yeah
Drinken van oude goedkope flessen wijn
Zitten op en praten de hele nacht
Doen dingen, die we al een tijdje niet meer deden
Een tijdje yeah
We lachen, maar zijn kortbij tranen
Zelfs na zoveel jaren
Krijgen we nu pas het gevoel, dat we elkaar voor de eerste keer ontmoeten
Maar we zullen beginnen met
Het drinken van oude goedkope flessen wijn
Zitten op en praten de hele nacht
Zeggen dingen, die we al een tijdje niet meer zeiden
We lachen, maar zijn kortbij tranen
Zelfs na zoveel jaren
Krijgen we nu pas het gevoel, dat we elkaar voor de eerste keer ontmoeten
Drinken oude goedkope flessen wijn
Zitten op en praten de hele nacht
Zeggen, die we al een tijdje niet meer zeiden, een tijdje yeah
We lachen, maar zijn kortbij tranen
Zelfs na zoveel jaren
Krijgen we nu pas het gevoel, dat we elkaar voor de eerste keer ontmoeten
Voor de eerste keer
Ja, voor de eerste keer
Oh, voor de eerste keer
(Krijgen we nu pas het gevoel, dat we elkaar voor de eerste keer ontmoeten)
Oh deze tijden maken ons hard
Ja ze maken ons gek
Geef me niet op schat
Oh deze tijden maken ons hard
Ja ze maken ons gek
Geef me niet op schat
Oh deze tijden maken ons hard
Ja ze maken ons gek
Geef me niet op schat
Oh deze tijden maken ons hard
Ja ze maken ons gek
Geef me niet op schat