logo songteksten.net

Vertaling van: Script - Nothing

Ben ik dood beter af?
Ben ik als ik opgeef beter af?
Ze zeggen dat ik nu beter af ben
Dan toen ik met haar was
Als ze me naar mijn stamkroeg verderop in de straat nemen
Dan lach ik, maar ik sterf, terwijl ik probeer niet met mijn voeten te slepen

Ze zeggen dat een paar drankjes me zullen helpen om haar te vergeten
Maar na eentje te veel, weet ik dat het nooit zal lukken
Kunnen zij maar zien waar dit naartoe gaat
Maar ze denken allemaal dat ik gek ben maar voor mij lijkt het heel logisch

En mijn makkers zijn er allemaal om me te kalmeren
Want ik roep je naam over heel de hele stad
Ik zweer dat als ik er nu naar toe ga
Ik je niet van gedachten kan doen veranderen

Ik weet dat ik dronken ben maar ik zeg de woorden
En deze keer zal ze luisteren ondanks dat de woorden gebrabbeld zijn
Belde haar nummer en bekende haar
Ik ben nog steeds verliefd, maar alles wat ik hoorde was niets

Dus ik strompel daar, langs de relingen en de hekken
Ik weet, dat als ik oog in oog met haar sta
Ze bij zinnen zal komen
Iedere dronken stap en pad leiden me naar haar deur
Als ze ziet hoeveel pijn ik lijd
Dan neemt ze me zeker terug

En mijn makkers zijn er allemaal om me te kalmeren
Want ik roep je naam over heel de hele stad
Ik zweer dat als ik er nu naar toe ga
Ik je niet van gedachten kan doen veranderen
Ik weet dat ik dronken ben maar ik zeg de woorden
En deze keer zal ze luisteren ondanks dat de woorden gebrabbeld zijn
Belde haar nummer en bekende haar
Ik ben nog steeds verliefd, maar alles wat ik hoorde was niets

Ze zei niets
Oh, ik wilde woorden, maar het enige wat ik hoorde was niets
Oh, ik kreeg niets
Niets
Ik kreeg niets
Niets
Oh, ik wilde woorden, maar het enige wat ik hoorde was niets

Oh, soms kan liefde bedwelmend zijn
Oh, je komt naar beneden, je handen bibberen
Wanneer je je realiseert, dat er niemand op je wacht

Ben ik dood beter af?
Ben ik als ik opgeef beter af?
Ze zeggen dat ik nu beter af ben
Dan toen ik met haar was

En mijn makkers zijn er allemaal om me te kalmeren
Want ik roep je naam over heel de hele stad
Ik zweer dat als ik er nu naar toe ga
Ik je niet van gedachten kan doen veranderen

Ik weet dat ik dronken ben maar ik zeg de woorden
En deze keer zal ze luisteren ondanks dat de woorden gebrabbeld zijn
Belde haar nummer en bekende haar
Ik ben nog steeds verliefd, maar alles wat ik hoorde was niets

Ze zei niets
Oh, ik wilde woorden, maar het enige wat ik hoorde was niets
Oh, ik kreeg niets
Niets
Ik kreeg niets
Niets
Oh, ik wilde woorden maar het enige wat ik hoorde was niets
Oh, ik kreeg niets
Ik kreeg niets
Ik kreeg niets