Vertaling van: Steve Winwood - Back In The High Life Again

Het scheen mij altijd toe
Dat mijn leven te snel ging
En ik het langzamer aan moest doen
Gewoon om de goede delen langer te laten duren

Maar wanneer je bent geboren om hard te lopen
Is het zo moeilijk om te vertragen
Wees dus niet verrast als je mij ziet
Terug in dat levendige deel van de stad

Ik ben weer terug in het goede leven
Alle deuren die ik ooit heb gesloten
Zullen weer opengaan

Ik ben weer terug in het hoge leven
Alle ogen die me een keer hebben gezien
Zullen glimlachen en me meenemen

En ik zal drinken en dansen
Met één hand vrij
Laat de wereld in mij terugkomen
En oh, ik zal weer iemand zijn die gezien mag worden
Weer terug in het goede leven

Jij was er het beste in
Om het leven voor mij tot een leven te maken
En ik hoop dat je er nog steeds bent
En dat je bent zoals je vroeger was

We zullen onszelf een mooie tijd bezorgen
En we zullen dansen tot de ochtendzon
En we laten de goede tijden binnenkomen
En we zullen niet stoppen totdat we dood zijn We komen weer terug in het goede leven
Alle deuren die ik ooit heb gesloten
Zullen weer opengaan

We komen weer terug in het hoge leven
Alle ogen die ons een keer hebben gezien
Zullen glimlachen en ons meenemen

En we zullen drinken en dansen
Met één hand vrij
En heb de wereld zo gemakkelijk
En oh, we zullen een lust zijn om te zien
Weer terug in het goede leven

Goede leven
Goede leven
Weer terug in het goede leven

We komen weer terug in het goede leven
Alle deuren die ik ooit heb gesloten
Zullen weer opengaan

We komen weer terug in het hoge leven
Alle ogen die ons een keer hebben gezien
Zullen glimlachen en ons meenemen

En we zullen drinken en dansen
Met één hand vrij
En heb de wereld zo gemakkelijk
En oh, we zullen een lust zijn om te zien
Weer terug in het goede leven

Goede leven
(Terug in het goede leven)
Oh, we komen terug