logo songteksten.net

Vertaling van: Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants

Je liet me aan iets nippen
Ik kan het met niets wat ik ooit gekend heb vergelijken
Ik hoop dat ik deze koorts overleef
Ik weet dat ik een beetje raar doe
Ontwenningsverschijnselen, een beetje wazig
Met de hand op het hart, bid ik
Dat ik er levend uit kom

Het bed wordt koud, maar je bent er niet
De toekomst die we hebben is zo onduidelijk
Maar ik leef niet tot jij belt
En ik zal wedden tegen alle kansen in
Bespaar me je advies, want ik zal ze niet horen
Je kan het wel bij het rechte eind hebben, maar het kan me niet schelen
Er zijn miljoenen redenen om jou op te geven

Maar het hart wil wat het wil
Het hart wil wat het wil

Je hebt me in stukken verbrijzeld
Doen stralen als een ster en laten schreeuwen
Me laten schitteren als Venus
Maar dan verdwijn je en laat je me wachten
En elke seconde is een marteling
Een druppel heroïne, niet meer dan dat
Ik zoek een weg om het los te laten
Lieve schat ik kan niet ontsnappen

Het bed wordt koud, maar je bent er niet
De toekomst die we hebben is zo onduidelijk
Maar ik leef niet tot jij belt
En ik zal wedden tegen alle kansen in
Bespaar me je advies, want ik zal ze niet horen
Je kan het wel bij het rechte eind hebben, maar het kan me niet schelen
Er zijn miljoenen redenen om jou op te geven
Maar het hart wil wat het wil
Het hart wil wat het wil
Het hart wil wat het wil
Het hart wil wat het wil

Dit is een modern sprookje
Geen happy end, geen wind in onze zeilen
Maar ik kan me geen leven voorstellen zonder
Ademloze momenten
Het breekt me, breekt me

Het bed wordt koud, maar je bent er niet
De toekomst die we hebben is zo onduidelijk
Maar ik leef niet tot jij belt
En ik zal wedden tegen alle kansen in
Bespaar me je advies, want ik zal ze niet horen
Je kan het wel bij het rechte eind hebben, maar het kan me niet schelen
Er zijn miljoenen redenen om jou op te geven

Maar het hart wil wat het wil
Het hart wil wat het wil
Het hart wil wat het wil
Het hart wil wat het wil

Het hart wil wat het wil, schat
Wat het wil
Wat het wil