Vertaling van: Streetlight Manifesto - Dear Sergio
Loop, loop, loop al wat je doet is verdomme lopen,
Maar je zal nooit van jezelf weglopen.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je hebt het eerder meegemaakt
en je weet dat je het weer zult meemaken.
Het kan me niet schelen wat de sterren zeggen
want ze dringen altijd hun flauwe kul aan mij op
het is een beetje zielig hoe je dat wat je had, verloren hebt,
en ja zal het nooit meer hebben
en dus zeg ik:
Hey Sergio, je moet ons hier uit zien te krijgen
en dus zeg ik:
Hey Sergio, het begint hier vrij warm te worden
en dus zeg ik:
Hey
Elke andere dag kan het je niet schelen wat ze zeggen
want ze laten je altijd twee stappen achter
je probeert te glimlachen en het blijft voor een tijdje
maar ze sturen je altijd terug naar de start
inne minne mutte, ze schieten iedereen neer die je kent
en dan laten ze je daar helemaal alleen achter
je wil dat ze stoppen, maar ze geven nooit op
en diep in jezelf weet je dat je vast zit
en dus zeg ik: Hey Sergio, je moet ons hier uit zien te krijgen
en dus zeg ik:
Hey Sergio, het begint hier vrij warm te worden
en dus zeg ik:
Hey
Sergio lachte voor de laatste keer vandaag
hij zei dat het hem nooit echt stoorde
we hebben allemaal een lasten te betalen
zoals een man wiens bij de knie is afgesneden
hij hobbelt en hobbelt want niets is gratis
dus word wakker, word wakker, word wakker
maar ween niet want je zult je make-up verkloten
en als je dat doet, zal je geen seks meer hebben
je zal geen geld meer krijgen, nee je zal niet meer betaald worden
en je gedraagt je zo vrij, je gedraagt je zo vrij
iedereen lacht omdat je je zo vrij gedraagt
wel, misschien kun je hen in de maling nemen
maar mij neem je niet in de maling met je dwaas geratel
alsof ik ze niet nodig heb, ik heb geen hulp nodig
ik hoef zelfs het einde niet te zien
Hey Sergio, je moet ons hier uit zien te krijgen
en dus zeg ik:
Hey Sergio, het begint hier vrij warm te worden
en dus zeg ik:
Hey
Maar je zal nooit van jezelf weglopen.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je hebt het eerder meegemaakt
en je weet dat je het weer zult meemaken.
Het kan me niet schelen wat de sterren zeggen
want ze dringen altijd hun flauwe kul aan mij op
het is een beetje zielig hoe je dat wat je had, verloren hebt,
en ja zal het nooit meer hebben
en dus zeg ik:
Hey Sergio, je moet ons hier uit zien te krijgen
en dus zeg ik:
Hey Sergio, het begint hier vrij warm te worden
en dus zeg ik:
Hey
Elke andere dag kan het je niet schelen wat ze zeggen
want ze laten je altijd twee stappen achter
je probeert te glimlachen en het blijft voor een tijdje
maar ze sturen je altijd terug naar de start
inne minne mutte, ze schieten iedereen neer die je kent
en dan laten ze je daar helemaal alleen achter
je wil dat ze stoppen, maar ze geven nooit op
en diep in jezelf weet je dat je vast zit
en dus zeg ik: Hey Sergio, je moet ons hier uit zien te krijgen
en dus zeg ik:
Hey Sergio, het begint hier vrij warm te worden
en dus zeg ik:
Hey
Sergio lachte voor de laatste keer vandaag
hij zei dat het hem nooit echt stoorde
we hebben allemaal een lasten te betalen
zoals een man wiens bij de knie is afgesneden
hij hobbelt en hobbelt want niets is gratis
dus word wakker, word wakker, word wakker
maar ween niet want je zult je make-up verkloten
en als je dat doet, zal je geen seks meer hebben
je zal geen geld meer krijgen, nee je zal niet meer betaald worden
en je gedraagt je zo vrij, je gedraagt je zo vrij
iedereen lacht omdat je je zo vrij gedraagt
wel, misschien kun je hen in de maling nemen
maar mij neem je niet in de maling met je dwaas geratel
alsof ik ze niet nodig heb, ik heb geen hulp nodig
ik hoef zelfs het einde niet te zien
Hey Sergio, je moet ons hier uit zien te krijgen
en dus zeg ik:
Hey Sergio, het begint hier vrij warm te worden
en dus zeg ik:
Hey