Vertaling van: Siedah Garrett - Little Susie

Iemand heeft Little Susie gedood
Het meisje met het wijsje
Dat zong overdag rond het middaguur
Daar was zij, schreeuwend
Ranselde haar stem in haar ondergang
Maar niemand kwam snel naar der toe

Een val van de trap
Haar jurk gescheurd
Oh het bloed in haar haar..
Het mysterie hangt broeierig in de lucht
Ze lag daar zo teder
Zo frêle gedrapeerd
Til haar voorzichtig op
Oh het bloed in haar haar..

Iedereen kwam
Om het meisje te zien dat nu dood is
Zo blind staren haar ogen in haar hoofd
En opeens zegt een stem uit de menigte
Dit meisje leefde voor niets
Haar gezicht draagt zo'n pijn, zulk een spanning
Maar alleen de buurman
Kende Little Susie en wat huilde hij
Terwijl hij bukte
Om Susie's ogen t sluiten
Ze lag daar zo teder
Zo frêle gedrapeerd
Til haar voorzichtig op
Oh het bloed in haar haar.. Het was allemaal voor de zaak van God
Voor haar het wijsje te zingen
Zodat iemand haar wanhoop kon voelen
Te weten veroordeeld te zijn wetend, dat hoop dood is en jij verloren
Het dan uit te schreeuwen
Maar niemand in de buurt
Ze wist dat niemand zich druk maakte

Vader verliet het huis, haar arme moeder overleed
Susie alleen achter latend
Opa's ziel was ook al weggevlogen
Niemand om voor haar te zorgen
Om van haar te houden
Hoeveel kan iemand verdragen
Haar behoeftes tevergeefs uitstortend in haar gebeden

Verwaarlozing kan dodelijk zijn
Als een mes in je ziel
O het kan
Little Susie vocht zo hard om te leven
Ze lag daar zo teder
Zo frêle gedrapeerd
zo jong en zo mooi..