Vertaling van: Siedah Garrett - Jam

Natie tot natie
heel de wereld
moeten samenwerken
de problemen onder ogen zien
die we het zien
dan kunnen we ze misschien op een of andere manier
oplossen
ik vroeg mijn buurvrouw
om een gunst
ze zei later
wat is er terecht gekomen van
alle mensen
hebben we de liefde verloren
of wat is er aan de hand

ik moet de rust vinden, want
niemand laat me in mijn waarde
valse profeten schreeuwen over verdoemenis
wat zijn de mogelijkheden
ik vertelde aan mijn broer
dat er problemen zullen zijn
Tijden en tranen van angst
maar we moeten leven
alsof elke dag de laatste is

Refrein;
ga ervoor
ga ervoor
"jam"
het is niet te veel gedoe
het is niet te veel
het is niet te veel voor mij
"Jam"
het is niet teveel gedoe
dat is het niet
vind je niet
het is niet te veel voor mij de wereld blijft veranderen
wijzigt onze manier van denken
en gedachten
voorspellingen van de ondergang
de baby boom
is ouder geworden
we zullen het regelen
ik zei tegen mijn broer
vraag me geen gunsten
ik ben geprogrammeerd door de
maatschappij
preek niet tegen mij
schreeuw niet en gil niet

ze bid tot God en Buddah
dan zingt ze een Talmoed lied
verwarring spreekt
het zelf tegen
weten we het verschil tussen
goed en kwaad
ik wil dat je je mij herinnert
ik ben de tempel
je kunt me geen pijn doen
ik vond rust in mezelf

Refrein
Refrein

"Jam""Jam"
hier komt de man
warme verdoemenis
deze grote jongen staat daar
en beweegt een hand omhoog
Maakt funky nummers
met mijn vriend
Michael Jackson
gladde crimineel
dat is de man
Mike is zo ontspannen
"mingle mingle jingle"
in de jungle
de deur sloeg dicht
3 en 4'tjes in een bundel
voeren het plan uit
eerst koelde ik als een ventilator
ging met Janet
doen met Guy
nu met Michael
omdat het niet te moeilijk is om.....