Vertaling van: Siedah Garrett - Liberian Girl

(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(Ik hou ook van jou - ik wil jou ook - mijn liefje)

Meisje uit Liberia...
Je kwam en veranderde mijn wereld
Een liefde zo nieuw
Meisje uit Liberia...
Je kwam en je veranderde me, meisje
Een gevoel zo waar

Meisje uit Liberia
Je weet dat je kwam
En je m'n wereld veranderde
Net als in films
Met twee geliefden in een scene
En ze zei:
"Hou je van mij?"
En hij zei zo eindeloos..
"Ik hou van je, meisje uit Liberia"

Ik hou ook van jou - ik wil jou ook - mijn liefje Meisje uit Liberia...
Dierbaarder dan elke parel
Jouw liefde is zo compleet
Meisje uit Liberia...
Je kust me en
Oh de wereld..
Je doet me dit aan

Meisje uit Liberia
Je weet dat je kwam
En je m'n wereld veranderde
Net als in films
Met twee geliefden in een scene
En ze zei:
"Hou je van mij?"
En hij zei zo eindeloos..
"Ik hou van je, meisje uit Liberia"

Ik hou ook van jou - ik wil jou ook - mijn liefje

Meisje uit Liberia
Je weet dat je kwam
En je m'n wereld veranderde
Ik wacht op de dag
Wanneer je zal moeten zeggen
"Ik wil'
En ik lach en zeg het ook:
Ik hou van je, meisje uit Liberia. De hele tijd!

(Meisje)
Ik hou van je, meisje uit Liberia. De hele tijd!
(Meisje)
Ik hou van je, meisje uit Liberia. De hele tijd!
(Meisje)
Ik hou van je, meisje uit Liberia. De hele tijd!
(Meisje)
Ik hou van je
Ik hou van je schatje
(Meis)
Ik wil je
Ik hou van je schatje
(Meisje)
Ooh! Ik hou van je schatje! Ik wil je schatje! Ooh!
(Meisje)