logo songteksten.net

Vertaling van: Siedah Garrett - Happy

Verdriet was zo dichtbij als mijn naaste bloedverwant
Toen kwam Blijheid op een dag en joeg mijn somberheid weg
Mijn leven begon toen Blijheid lachte
Zoet als een snoepje voor een kind
Blijf hier en hou gewoon een tijdje van mij
Laat Droefheid zien wat Blijheid doet
Laat Blijheid zijn waar Droefheid was
Blijheid, dat ben jij
Jij maakt mijn leven gloednieuw
Verloren als een lammetje was ik tot jij binnen kwam
Mijn leven begon toen Blijheid lachte
Zoet als een snoepje voor een kind
Blijf hier en hou gewoon een tijdje van mij
Laat Droefheid zien wat Blijheid doet
Laat Blijheid zijn waar Droefheid was
(Tot nu toe)

Waar ben ik geweest?
In welk leven was ik?
Hangend tussen tijd en ruimte
Eenzaam tot Blijheid kwam en me toelachte
Verdriet had geen andere keuze dan te vluchten
Ik zei een gebed op, zo stil
Laat Droefheid zien, wat Blijheid doet
Laat Blijheid zijn, waar Droefheid was tot nu toe