Vertaling van: UB40 - Bring Me Your Cup

Heb ik ooit gezegd wat ik voor je voel
Iets wat ik nooit zo makkelijk vond om te doen
De dingen die je doet, hoeven niet gehoord te worden
Je weet dat je daden, schat, luider spreken dan woorden

Ik heb de fles, breng me je kopje
Plop de kurk en probeer een slokje
En als je leeg bent, vul ik je
We drinken het leeg tot de zon opkomt

Ik ga naar huis, als een stomende trein
Voet op de grond, in de stromende regen
Mijn hoofd doet pijn en mijn mond is droog
Ik heb een dorst die alleen jij kunt stillen

Ik heb de fles, breng me je kopje
Plop de kurk en probeer een slokje
En als je leeg bent, vul ik je
We drinken het leeg tot de zon opkomt

Ik ga naar huis, als een stomende trein
Voet op de grond, in de stromende regen
Mijn hoofd doet pijn en mijn mond is droog
Ik heb een dorst die alleen jij kunt stillen

Ik heb de fles, breng me je kopje
Plop de kurk en probeer een sup
En als je leeg bent, vul ik je
We drinken het leeg tot de zon opkomt

Ik heb de fles, breng me je kopje
Plop de kurk en probeer een sup
En als je leeg bent, vul ik je
We drinken het leeg tot de zon opkomt

Ik heb de fles, breng me je kopje
Plop de kurk en probeer een sup
En als je leeg bent, vul ik je
We drinken het leeg tot de zon opkomt

Ik heb de fles, breng me je kopje
Plop de kurk en probeer een sup
En als je leeg bent, vul ik je
We drinken het leeg tot de zon opkomt

Ik heb de fles, breng me je kopje
Plop de kurk en probeer een sup
En als je leeg bent, vul ik je
We drinken het leeg tot de zon opkomt Omdat ik van je hou, schat
Ik bedoel niet nee, nee misschien
Je weet dat je me gek maakt, sexy dame

Omdat ik je erop wil hebben
Ik geef je liefde, mijn enige
Je maakt mijn dag zo zonnig
Mijn lieve schat

Ik wil je kussen, schat
Ik wil dat je je knijpt, schat
Ik wil je strelen lieverd
Je bent mijn dame

Ik wil je plezieren, schat
Probeer me niet te plagen, schat
Ik wil dat je ervan houdt, schat
Wil mijn liefde

Klim erop, mijn dame
Stop alsjeblieft niet, mijn schat
Ik ben als een helling, mijn schat
De enige en de enige

Ik heb het vlees nu gebracht, schat
Ik weet dat je de jus hebt
Ik weet dat je liefde het zal redden
Mijn lieve dame

Omdat ik van je hou, schat
Ik bedoel niet nee, nee misschien
Omdat ik je erop wil
Ik geef je liefde, mijn enige

Ik wil je kussen, schat
Ik wil dat je je knijpt, schat
Ik wil je plezieren, schat
Probeer me niet te plagen, schat

Rijd erop, mijn schat
Stop alsjeblieft niet, mijn schat
Ik heb het vlees nu gebracht, schat
Ik weet dat je de jus

Ik wil dat je het op me doet
Je wilt alleen mijn liefde
Je weet dat je me gek maakt
Ik weet dat je liefde me zal redden

Sexy dame, sexy dame
Sex-sex-sex-sexy dame
Sexy dame, sexy dame
Sex-sex-sex-sexy dame
Sexy dame, sexy dame
Sex-sex-sex-sexy dame